sharing

[ایالات متحده]/'ʃɛəriŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توزیع، تقسیم، استفاده یا لذت بردن از چیزی به صورت مشترک، در دسترس قرار دادن چیزی برای دیگران

عبارات و ترکیب‌ها

mutual sharing

اشتراک متقابل

sharing economy

اقتصاد اشتراکی

sharing is caring

اشتراک گذاری یعنی مراقبت کردن

social sharing

اشتراک گذاری اجتماعی

information sharing

اشتراک گذاری اطلاعات

resource sharing

اشتراک‌گذاری منابع

data sharing

اشتراک گذاری داده

file sharing

اشتراک‌گذاری فایل

profit sharing

تقسیم سود

load sharing

اشتراک بار

time sharing

اشتراک زمان

revenue sharing

تقسیم درآمد

risk sharing

تقاسم ریسک

cost sharing

اشتراک هزینه

sharing costs

اشتراک هزینه ها

production sharing

اشتراک تولید

gain sharing

اشتراک سود

جملات نمونه

the sharing of down-and-dirty secrets.

اشتراک‌گذاری رازهای زننده و کثیف

sharing our experiences we grew braver.

با به اشتراک گذاشتن تجربیاتمان شجاع‌تر شدیم.

this sharing can often unbalance even the closest of relationships.

این اشتراک گذاری اغلب می تواند حتی نزدیکترین روابط را نیز بر هم بزند.

Their friendship was forged by sharing adversity.

دوستی آنها در سایه سختی ها شکل گرفت.

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

با تواضع معمول، اصرار داشت که اعتبار را با دیگران تقسیم کند.

was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.

تمایلی به اشتراک گذاری میز با آنها نداشت؛ سرمایه گذارانی که بی میلی به پذیرش ریسک دارند.

schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.

مدارس در محوطه دانشگاه یکسان قرار داشتند تا به اشتراک گذاری منابع تسهیل شود.

individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.

برنامه‌نویسی و اشتراک‌گذاری کامپیوتر فردی‌شده به بقایای گران‌قیمت تبدیل می‌شد.

I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.

من پیشنهاد کردم هزینه را تقسیم کنیم، اما او هیچ کدام را قبول نکرد.

The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;

اسنی‌ها نه برده و نه خادم نداشتند و به صورت جمعی زندگی می‌کردند و دارایی‌های دنیوی را با هم به اشتراک می‌گذاشتند.

Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.

بر اساس سیستم پرتاب، فناوری ویژگی پولی الکتروپالت به طور ساده تجزیه و تحلیل می‌شود که یکی از فناوری‌های کلیدی پرتاب موشک دفاع هوایی است.

The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.

چارچوب عامل دانش، دانش و سناریوی به اشتراک گذاری دانش در مدل به ترتیب پیشنهاد و به طور مفصل طراحی شده است. حوزه ویژگی‌های قابل شمارش نیز مورد بحث قرار گرفته است.

As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.

به عنوان یک زبان جهانی ممتاز، XML می‌تواند اطلاعات سازگار و غیرقابل تشخیص را در پلتفرم‌های مختلف توصیف کند که طرحی برای اشتراک‌گذاری اطلاعات برای تجارت الکترونیکی موبایل فراهم می‌کند.

We pray that even though proselytism is banned in Brunei, Christians will find a way of sharing their faith safely.

ما دعا می‌کنیم که حتی اگر تبشیر در برونئی ممنوع است، مسیحیان راهی برای اشتراک‌گذاری ایمن ایمان خود پیدا کنند.

The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.

مشکلات به اشتراک گذاری منابع تجهیزات موجود مشخص شد و پلتفرم اشتراک گذاری مقیاس بزرگ علمی مبتنی بر سرویس پیشنهاد شد.

he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.

مدل دستگاه WJD1.5 LHD با استفاده از کدگذاری ترکیب فرکانسی و کنترل رادیواینتقال سیستم اشتراک‌گذاری زمانی بهبود یافت.

Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.

آن چیزهایی که یونانیان آن را كاتارسیس می‌نامیدند، به اشتراک گذاشتن ترحم، ترس و شادی با همه.

SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"

SIKER-دوستان به مفهوم محبوب زندگی، نگرشی رام نشده و برای شرکت در شادی رستوران مبتنی بر تفریح، "لاور آزاد همیشه به اشتراک گذاری"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید