dividing line
خط جداکننده
dividing wall
دیوار جداکننده
dividing machine
ماشین جدا کننده
dividing head
سر جدا کننده
the dividing line between eastern and western zones.
خط مرزی بین مناطق شرقی و غربی
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
رباط سهگانه، خط مرزی تقریبی بین دو لوب است.
Dividing 3 into 6 gives 2.
تقسیم ۳ به ۶ حاصل میشود ۲.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
هیچ توجیهی برای تقسیم شرکت به واحدهای کوچکتر وجود ندارد.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
طبقه بندی چند فازی ریشه ها به طور خلاصه شامل دو نوع اصلی روش تقسیم گروهی فنوتیپی و روش تقسیم گروهی ژنوتیپی است.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
نمرات با تقسیم سن ذهنی کودک بر سن واقعی او محاسبه می شوند.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
خطی که آنچه مجاز است و آنچه مجاز نیست را جدا میکند، اغلب ترسیم آن دشوار است.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
دیوار جداکننده با طاقچهها و ستونها سوراخ شده است.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
کربیم بین بافتی یک لایه منفرد از سلولهایی که به طور فعالانه در حال تقسیم هستند بین خوشههای عروقی در ساقه.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
کارگزاران بازده سرمایهگذاری را با ضرب کردن سود سهام هفتگی در 52 و تقسیم پاسخ بر ارزش خالص دارایی به ازای هر سهم، سالانه میکنند.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
وقتی فرشتگان رنگپریده به آرامی بالا میآیند، پرده تئاتر جداکننده، اراده تراژدی شخص است، قهرمان تراژدی شخص را میخورد gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
یک مطالعه تجربی در مورد استفاده از مخلوط چهار فوتونی تحریک شده با پمپ متقاطع و تقسیم شده (SFPM) برای اندازه گیری پراکندگی کلی فیبر نوری گزارش شده است.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
پس از تقسیم شدن به شریان زیردنده ای، قطر خارجی 67 درصد از شریان زیردنده ای بزرگتر از شریان های شکم تحتانی بود.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
این سیستم کاست مسیحی یک روش غیر کتابی و ناسالم برای تقسیم کلیسا بین داراها و ندارها است.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
نمودار برداری لایههای تقسیم شده را ارائه دهید، روند تحقق دادههای ویژگی بر اساس نقشه برنامهریزی موسسه غرب.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
و من او را تنها گذاشتم، تا جایی که میتوانست خوشحال باشد، غذای خود را بین سگ کوچک و اسکلکر تقسیم کرد، در حالی که او را در بینی میفشرد تا بخورد؛
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya دارای خطوط جدا کننده تار در روی اپیدرم بدون تزئینات طنابی بود، در حالی که بخش. برگرا برعکس ظاهر شد.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
اما برای بنزن، هنگامی که با SDM-A درمان شد، یک نقطه عطف در ایزوترمال جذب آن وجود داشت که مربوط به نقطه تقسیم بین جذب لایه تک مولکولی و چند مولکولی است.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
در داخل کابین بزرگ که سارا و الکسیس قصد داشتند آن را با هم به اشتراک بگذارند، خواهر و برادر کوچکتر با ساختن یک دیواره جداگانه، حجم کاری خود را افزایش دادند. این به هر دختر یک جایگاه نیمه خصوصی متعلق به خود داد.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
بنابراین، به عبارت دیگر، سلول زنده است اما تقسیم نمی شود.
منبع: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
اکنون توجه کنید که در معادله اصلی ما، در حال تقسیم بر صفر نقطه چهار هشت هستیم.
منبع: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
اظهارات میکلسون خط جداکننده را در آنچه به عنوان یک سوال اخلاقی تلقی می شد، مشخص کرد.
منبع: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
وقتی این اتفاق می افتد، سلول های پوستی به طور غیرقابل کنترلی شروع به تقسیم شدن می کنند و با هر تقسیم، جهش های بیشتری تجمع می یابد.
منبع: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
خب، این یک سیستم پارلمانی است که در آن رئیس جمهور و نخست وزیر قدرت ها را تقسیم می کنند.
منبع: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
این ممکن است تقسیم آن را بسیار دشوار کند.
منبع: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
فقط سلول های سرطانی در واقع قادر به تقسیم شدن برای همیشه هستند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
یکی دیگر از مسائل بزرگ که کشورها را از هم جدا می کند ونزوئلا است.
منبع: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
چرا آنها ما را به این شکل از هم جدا می کنند؟
منبع: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
اما آنها مناطق را تقسیم می کنند و راهروها را مسدود می کنند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید