shearing

[ایالات متحده]/'ʃɪərɪŋ/
[بریتانیا]/'ʃɪrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تراشیدن پشم از گوسفند؛ آرایش کردن
v. تراشیدن پشم از گوسفند؛ آرایش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

shearing sheep

برشیدن گوسفند

shearing season

فصل برداری

shearing equipment

تجهیزات برداری

shearing shed

سرویسگاه برداری

shearing demonstration

نمایش برداری

shearing competition

مسابقه برداری

shearing force

نیروی برداری

shearing strength

مقاومت برداری

shearing stress

تنش برداری

shearing machine

دستگاه برداری

shearing rate

نرخ برداری

shearing deformation

تغییر شکل برشی

shearing resistance

مقاومت در برابر برداری

shearing strain

اعوجاج برداری

جملات نمونه

The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.

نتیجه این نیروی برشی، هل دادن سیتوپلاسم به جلو است.

The farmer is shearing his sheep.

کشاورز در حال شانه کردن گوسفندانش است.

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

تجزیه حرارتی پلیمر لاستیک خرد شده-آسفالت می تواند با استفاده از تنظیم مشترک دمای برشی و زمان برشی کنترل شود.

Splitting and bandknife shearing machines.

دستگاه‌های شانه کردن با تقسیم‌کننده و چاقوی نواری.

The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.

بخش فرورفتگی استراحت نسبی باید به عنوان مبنای جهت نشت برشی در نظر گرفته شود.

It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.

برای شانه کردن لایه‌های پنبه، پارچه آتش‌نشانی تخت و پارچه بافت پر شده مناسب است.

Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.

علاوه بر این، رابطه انعطاف پذیری پارچه و طول کشش، مدول خمشی و مدول برشی نیز مورد بحث قرار می گیرد.

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

دو اتصال Flange اصلی با پیچ، اتصال Kingbolt و اتصال Shear Bolt مقایسه شدند.

rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.

تیغه‌های مستطیلی با چهار لبه برش برای افزایش طول عمر، زاویه برش قابل تنظیم برای کاهش تغییر شکل ورق.

From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.

با توجه به زاویه ای که انرژی یک ماده منفجره برای برش و خرد کردن یک محیط استفاده می شود، وزن بارگذاری به ازای هر سوراخ منفجره محاسبه می شود.

Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.

بازسازی زیستی ایمپلنت می‌تواند منجر به یکپارچگی استخوان سریع‌تر، مساحت سینوستوز بزرگتر و نیروی ضد برشی قوی‌تر شود.

The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.

ماتریس سفتی الاستیک این مدل جدید 14×14 است. اثر نیروی محوری، نیروی برشی، گشتاور خمشی دوتایی و گشتاور دوگانه در ماتریس سفتی هندسی عنصر لحاظ شده است.

The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.

شرایط تولید و فرآوری رنگ‌های تک‌رنگ، جلوه‌های دو رنگه، جلوه‌های برف بالا، جلوه‌های نسیم و پوست گوسفند شانه شده به طور سیستماتیک خلاصه شد.

The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.

این واحد از قرار دادن هیدرولیک و مخروطی دوتایی، کندن و کشیدن هیدرولیک، صاف کردن، برش دادن، متوقف کردن سر، مارپیچ کردن، تغذیه، واگن انداختن، و غیره تشکیل شده است.

نمونه‌های واقعی

Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.

گربه‌ها دندان‌های آسیابی نوک‌تیز و مانند تیغ دارند که برای برش دادن گوشت و تاندون‌ها مناسب است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.

صدای خراش فلزی تیزی به گوش رسید وقتی که او لبه‌ی میز را پایین کشید.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Mary was going to the shearing this year for the first time.

مری امسال برای اولین بار به تراشیدن گوسفندان می‌رفت.

منبع: American Elementary School English 4

A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.

تعدادی از مردان در میان گوسفندان به اطراف می‌رفتند و آن‌ها را در یک دایره در اطراف محل تراشیدن گوسفندان مرتب می‌کردند.

منبع: American Elementary School English 4

The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.

تراشیدن گوسفندان همچنین برای صاحب مزرعه، کوین برانتت، سودآور است. او می‌گوید تقاضا برای پشم آلپاکا در حال افزایش است.

منبع: VOA Special June 2014 Collection

And we're shearing about 2,000 sheep today.

و امروز حدود 2000 گوسفند را تراش می‌دهیم.

منبع: Perspective Encyclopedia of Business

They took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.

آن‌ها ناهارشان را با خود بردند یا آن‌ها را از غرفه‌ها و چادرهایی که برای تراشیدن گوسفندان برپا شده بودند، خریدند.

منبع: American Elementary School English 4

The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.

ایگوانودون‌ها و هادروزاوره دندان‌هایی پیچیده برای برش و آسیاب کردن گیاهان تکامل یافتند.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

And that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.

و این نوع شکست نشانه‌ای از قدرت است - در واقع، ایجاد شکستگی به دلیل کشش بیشتر از شکستگی تمیز، بیشتر طول می‌کشد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 Collection

While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.

در حالی که داوود در بیابان بود، شنید که نبال در حال تراشیدن گوسفندان است.

منبع: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید