sheaths

[ایالات متحده]/[ʃiːθs]/
[بریتانیا]/[ʃeɪθs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوششی محافظانه یا پنهان‌کننده، اغلب از پارچه یا مواد دیگر؛ پوشش محافظ برای یک ابزار یا سلاح، مانند شمشیر یا چاقو؛ گیاه‌شناسی: لایه‌های بیرونی کارپل یک گل که حاوی تخمدان‌ها هستند.
v. پوشاندن یا محصور کردن در یک غلاف.

عبارات و ترکیب‌ها

knife sheaths

غلاف چاقو

protecting sheaths

غلاف‌های محافظ

sheath worn

غلاف کهنه

new sheaths

غلاف‌های جدید

sheaths secured

غلاف‌های محکم

making sheaths

ساختن غلاف

sheath material

جنس غلاف

sheath design

طراحی غلاف

sheath fitted

غلاف مناسب

sheaths stored

غلاف‌های نگهداری شده

جملات نمونه

the samurai wore a traditional katana sheath.

سامورایی یک چادر کاتانا سنتی را پوشید.

sheaths protect the blades from damage and rust.

چادرها لезوها را در برابر آسیب و زنگ زدگی حفظ می‌کنند.

the flower's sheaths protected the emerging bud.

چادرهای گل، گوشه‌های ظهور را حفظ می‌کنند.

he carefully cleaned the leather sheath of his knife.

او با دقت چادر چرمی کنیف خود را پاک کرد.

the sheath was custom-made to fit the sword perfectly.

چادر به طور سفارشی ساخته شده بود تا کاملاً با شمشیر جور در بیاید.

sheaths are often made of leather or strong fabric.

چادرها اغلب از چرم یا پارچه‌های قوی ساخته می‌شوند.

the sheath secured the hunting knife in his belt.

چادر کنیف شکار را در نیف او محکم نگه می‌دارد.

sheaths can be decorative, featuring intricate designs.

چادرها می‌توانند زیبایی‌آمیز باشند و طراحی‌های پیچیده داشته باشند.

he replaced the damaged sheath with a new one.

او چادر آسیب دیده را با یکی جدید جایگزین کرد.

the sheath’s retention system kept the knife secure.

سیستم نگه داری چادر کنیف را ایمن نگه می‌دارد.

sheaths are essential for safe knife storage.

چادرها برای نگهداری ایمن کنیف ضروری هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید