| جمع | sherds |
With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside.
با شکست اسپارت، الگوهای شرد PRAP نیز نشان میدهند که جمعیت در سراسر روستاها پراکنده شده است.
14 It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.
14 مانند یک گلدان سفالی که فراتر از نجات شکسته شده است، سقوط میکند و در میان تکههای آن نمیتوان تکهای برای جمعآوری آتش از شومینه یا برداشتن آب از حوضچه پیدا کرد.
archaeologists found a sherd of pottery at the excavation site
باستانشناسان یک تکه سفال در محل حفاری پیدا کردند.
the sherd of glass cut her foot
تکه شیشه پاشه، پای او را زخمی کرد.
the sherd of evidence helped solve the crime
تکه شواهد به حل جرم کمک کرد.
the sherd of history revealed a lost civilization
تکه تاریخ، تمدنی گمشده را آشکار کرد.
a sherd of truth in his words
یک تکه حقیقت در سخنان او.
the sherd of memory haunted her dreams
تکه خاطره، رویاهای او را آزار میداد.
the sherd of broken promises left a bitter taste
تکه وعدههای شکسته، طعم تلخی به جا گذاشت.
the sherd of hope kept them going
تکه امید، آنها را به حرکت ادامه داد.
a sherd of kindness in a cruel world
یک تکه مهربانی در دنیای بیرحم.
the sherd of music brought back memories
تکه موسیقی خاطرات را زنده کرد.
With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside.
با شکست اسپارت، الگوهای شرد PRAP نیز نشان میدهند که جمعیت در سراسر روستاها پراکنده شده است.
14 It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.
14 مانند یک گلدان سفالی که فراتر از نجات شکسته شده است، سقوط میکند و در میان تکههای آن نمیتوان تکهای برای جمعآوری آتش از شومینه یا برداشتن آب از حوضچه پیدا کرد.
archaeologists found a sherd of pottery at the excavation site
باستانشناسان یک تکه سفال در محل حفاری پیدا کردند.
the sherd of glass cut her foot
تکه شیشه پاشه، پای او را زخمی کرد.
the sherd of evidence helped solve the crime
تکه شواهد به حل جرم کمک کرد.
the sherd of history revealed a lost civilization
تکه تاریخ، تمدنی گمشده را آشکار کرد.
a sherd of truth in his words
یک تکه حقیقت در سخنان او.
the sherd of memory haunted her dreams
تکه خاطره، رویاهای او را آزار میداد.
the sherd of broken promises left a bitter taste
تکه وعدههای شکسته، طعم تلخی به جا گذاشت.
the sherd of hope kept them going
تکه امید، آنها را به حرکت ادامه داد.
a sherd of kindness in a cruel world
یک تکه مهربانی در دنیای بیرحم.
the sherd of music brought back memories
تکه موسیقی خاطرات را زنده کرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now