piece

[ایالات متحده]/piːs/
[بریتانیا]/pis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مورد؛ یک بخش؛ یک قسمت؛ یک سکه
vt. تعمیر کردن؛ به هم پیوستن؛ مناسب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

piece of advice

قطعه نصیحت

piece of art

قطعه هنری

break into pieces

شکستن به قطعات

piece of furniture

قطعه مبلمان

piece of paper

قطعه کاغذ

piece of information

قطعه اطلاعات

missing piece

قطعه گمشده

a piece of

قطعه ای از

one piece

یک قطعه

work piece

قطعه کاری

piece of cake

قطعه کیک

in one piece

به یک تکه

piece by piece

قطعه به قطعه

of a piece

قطعه ای

in piece

قطعه در

piece together

قطعه ها را کنار هم قرار دهید

master piece

اثر هنری برجسته

first piece

اولین قطعه

piece goods

پارچه

fall to pieces

از هم بپاشید

test piece

قطعه آزمایشی

piece on

قطعه روی

جملات نمونه

a piece of chinoiserie.

قطعه‌ای از هنر چینی

a piece of patchwork.

قطعه‌ای از تکه‌دوزی

a piece of luggage.

قطعه‌ای از چمدان

a piece of rebar.

قطعه‌ای از میلگرد

a piece of string.

قطعه‌ای از نخ

a piece of cake.

یک تکه کیک

a piece of furniture.

قطعه‌ای از مبلمان

a deft piece of footwork.

یک حرکت پا ماهرانه

a vital piece of information.

قطعه‌ای حیاتی از اطلاعات

a piece of dark material.

یک تکه مواد تاریک.

a crucial piece of evidence.

یک قطعه مدرک حیاتی.

the last piece of candy.

آخرین تکه آب‌نبات

a superlative piece of skill.

یک قطعه مهارت عالی

a massive piece of furniture.

یک قطعه مبلمان بزرگ

a piece of information

قطعه‌ای از اطلاعات

a great piece of paint

یک قطعه رنگ عالی

a delicate piece of embroidery

قطعه ظریفی از گلدوزی

execute a piece of work

اجرای یک قطعه کار

execute a piece of music

اجرای یک قطعه موسیقی

نمونه‌های واقعی

They are probably just pieces of reddish mineral.

آنها احتمالاً فقط تکه‌های معدنی قرمز رنگ هستند.

منبع: TPO Integrated Writing Listening Section

This is an elegant piece of writing.

این یک قطعه نوشته‌ای زیبا است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Because when your piece got taken that piece gets killed.

زیرا وقتی قطعه شما گرفته شد، آن قطعه کشته می‌شود.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

A lightning rod is a long piece of metal.

یک صاعقه گیر یک قطعه بلند فلز است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

When something shatters, it breaks into many small pieces.

وقتی چیزی خرد می‌شود، به بسیاری از تکه‌های کوچک تقسیم می‌شود.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

The police assembled their pieces of evidence.

پلیس تکه‌های شواهد خود را جمع‌آوری کرد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Usually we have a few little pieces of information dribble out.

معمولاً ما چند تکه کوچک اطلاعات به آرامی منتشر می‌شود.

منبع: NPR News October 2019 Collection

The build process involves two main pieces.

فرآیند ساخت شامل دو قطعه اصلی است.

منبع: Apple latest news

“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.

“من هنوز تکه‌ها را دارم، ” او با خوشحالی اضافه کرد.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

So authorities are still piecing it all together.

بنابراین مقامات هنوز در حال کنار هم گذاشتن همه چیز هستند.

منبع: NPR News April 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید