shingle

[ایالات متحده]/'ʃɪŋg(ə)l/
[بریتانیا]/'ʃɪŋɡl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پنل دیواری; کاشی چوبی; علامت کوچک; سنگفرش
vt. پوشاندن با شیروانی

عبارات و ترکیب‌ها

wooden shingle

کفش چوبی

roof shingle

کفش سقف

جملات نمونه

the shingle flats of the lake.

تخت‌گاه‌های سنگریله‌ای دریاچه

Shingles are often dipped in creosote.

سنگریله‌ها اغلب در کروسوت غوطه‌ور می‌شوند.

each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.

هر سنگریزه به سنگریزه بعدی می‌خورد؛ سایه‌هایی که دیوار را می‌پوشاندند.

l  Muschelkalk -Soil type consisting of various compositions of sandstone, marl, dolomite, and shingle common in Alsace dating back from the Middle Triassic period.

l  Muschelkalk - نوع خاک که از ترکیبات مختلف ماسه‌سنگ، مارل، دولومیت و خاج تشکیل شده و در آلساس رایج است که به دوره تریاسیک میانه بازمی‌گردد.

The old roof was covered in weathered shingles.

سقف قدیمی با سنگریله‌های فرسوده پوشیده شده بود.

He found a stray shingle in his backyard.

او یک سنگریله سرگردان در حیاط پشتی خود پیدا کرد.

The carpenter nailed the shingles onto the roof.

نجار سنگریله‌ها را روی سقف کوبید.

The shingle roof needed to be replaced after the storm.

سقف سنگریله‌ای پس از طوفان نیاز به تعویض داشت.

The house had a charming red shingle exterior.

خانه دارای نمای بیرونی قرمز و جذاب سنگریله‌ای بود.

A shingle fell off the roof during the strong winds.

یک سنگریله در هنگام وزش بادهای شدید از سقف افتاد.

The shingle manufacturer offers a warranty on their products.

تولید کننده سنگریله گارانتی محصولات خود را ارائه می دهد.

The shingle roof provided good insulation in the winter.

سقف سنگریله‌ای در زمستان عایق بندی خوبی ارائه می داد.

The new house had a sleek metal shingle roof.

خانه جدید دارای سقف سنگریله‌ای فلزی و براق بود.

She found a shingle from the neighbor's house in her yard.

او یک سنگریله از خانه همسایه را در حیاط خود پیدا کرد.

نمونه‌های واقعی

(replacing wooden shingles with tiles, for example).

(جایگزینی خرپای چوبی با کاشی، به عنوان مثال).

منبع: The Economist (Summary)

It's their shingle most important thing.

شِنگل آنها مهم‌ترین چیز است.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As long as you're here, I think there's a loose shingle on my roof.

تا زمانی که اینجا هستید، فکر می‌کنم یک خرپای شل شده روی پشت‌بام من وجود دارد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

این درست مثل ساختن یک سقف خرپایی روی بیرون‌خانه شماست.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Why are we still losing shingles off the heat shield?

چرا هنوز خرپای‌ها از سپر حرارتی جدا می‌شوند؟

منبع: Go blank axis version

If you have a zero, you're going to lose shingles.

اگر صفر داشته باشید، خرپای‌ها را از دست خواهید داد.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want.

خب، چه می‌گویم - من خرپای شما را تعمیر می‌کنم و وقتی تمام کردم، می‌توانید هر سوالی که می‌خواهید از من بپرسید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

پل پل، چرا هنوز خرپای‌ها از سپر حرارتی جدا می‌شوند؟

منبع: Hidden Figures Original Soundtrack

With both chickenpox and shingles, the most common complication is a secondary bacterial infection of the skin lesions.

هم با آب‌گوشت و هم با خرپای، شایع‌ترین عارضه، یک عفونت باکتریایی ثانویه از ضایعات پوستی است.

منبع: Osmosis - Microorganisms

There, the shingle rattled down the rocks, and she hesitated not to follow.

آنجا، خرپا روی سنگ‌ها می‌غلطید و او از دنبال کردن آن دریغ نکرد.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید