shmaltz

[ایالات متحده]/ʃmɔːlts/
[بریتانیا]/ʃmɑlts/

ترجمه

n. موسیقی یا هنر فوق العاده احساسی
Word Forms
جمعshmaltzs

عبارات و ترکیب‌ها

shmaltz overload

حمله‌ی شمالتس

pure shmaltz

شمالتس خالص

shmaltz factor

ضریب شمالتس

shmaltz appeal

جذابیت شمالتس

shmaltz moment

لحظه‌ی شمالتس

shmaltz machine

ماشین شمالتس

shmaltz scene

صحنه‌ی شمالتس

shmaltz fest

جشنواره‌ی شمالتس

shmaltz alert

هشدار شمالتس

shmaltz vibe

فضای شمالتس

جملات نمونه

his speech was filled with shmaltz, making it less sincere.

سخنرانی او مملو از احساسات اغراق‌آمیز بود که آن را غیرصادقانه می‌کرد.

she loves the shmaltz in romantic movies.

او عاشق احساسات اغراق‌آمیز در فیلم‌های عاشقانه است.

the song was criticized for its shmaltz and cliché lyrics.

این آهنگ به دلیل احساسات اغراق‌آمیز و اشعار کلیشه‌ای مورد انتقاد قرار گرفت.

many people enjoy the shmaltz of holiday traditions.

بسیاری از مردم از احساسات اغراق‌آمیز سنت‌های تعطیلات لذت می‌برند.

his writing is often dismissed as shmaltz by critics.

نوشتن او اغلب توسط منتقدان به عنوان احساسات اغراق‌آمیز رد می‌شود.

she added a bit of shmaltz to her speech to make it more emotional.

او کمی احساسات اغراق‌آمیز به سخنرانی خود اضافه کرد تا آن را احساسی‌تر کند.

some find the shmaltz in pop songs appealing.

برخی افراد احساسات اغراق‌آمیز در آهنگ‌های پاپ را جذاب می‌دانند.

the movie was a mix of action and shmaltz.

فیلم ترکیبی از اکشن و احساسات اغراق‌آمیز بود.

his poetry often borders on shmaltz, appealing to emotions.

شعر او اغلب به احساسات اغراق‌آمیز نزدیک است و به احساسات پاسخ می‌دهد.

they criticized the show for its excessive shmaltz.

آنها نمایش را به دلیل احساسات اغراق‌آمیز بیش از حد مورد انتقاد قرار دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید