avoiding schmaltziness
پرهیز از مبالغه
with schmaltziness
با مبالغه
pure schmaltziness
مبالغه خالص
felt schmaltziness
مبالغه احساس شده
exaggerated schmaltziness
مبالغه بیش از حد
layer of schmaltziness
لایهای از مبالغه
full of schmaltziness
پر از مبالغه
displaying schmaltziness
نمایش مبالغه
rejecting schmaltziness
رد کردن مبالغه
overwhelming schmaltziness
مبالغه غلبهکننده
the film was criticized for its excessive schmaltziness and predictable plot.
فیلم به دلیل احساسی بیش از حد و داستان پیشبینیشده مورد انتقاد قرار گرفت.
despite the schmaltziness, the scene still managed to evoke a genuine emotional response.
هرچند که احساسی بود، صحنه هنوز میتوانست پاسخ عاطفی واقعی ایجاد کند.
he tried to avoid the schmaltziness of the greeting card message and wrote something sincere instead.
او سعی کرد احساسی بودن پیام کارت عید را اجتناب کند و به جای آن چیزی صادقانه بنویسد.
the director's penchant for schmaltziness often undermined the film's credibility.
علاقه کارگردان به احساسی بودن اغلب اعتبار فیلم را زیر سوال میبرد.
the novel suffered from a pervasive schmaltziness that detracted from the story's impact.
رومان از احساسی بودن گستردهای رنج میبرد که تأثیر داستان را کاهش میدهد.
we laughed at the sheer schmaltziness of the romantic comedy, even while enjoying it.
ما به خاطر احساسی بودن بسیار زیاد در کمدی رومانتیک خندهزدن میکردیم، هر چند که آن را لذت میبردیم.
the speaker's schmaltziness felt forced and insincere to the audience.
احساسی بودن سخنران به گویی مصنوعی و غیرصادق به گروه شنیدنی آمد.
the commercial leaned heavily into schmaltziness to appeal to a wider audience.
تبلیغ به طور چشمگیری به احساسی بودن میپرداخت تا جذب جمعیت گستردهتری شود.
she recognized the schmaltziness in his speech but appreciated his enthusiasm.
او احساسی بودن در سخنان او را تشخيص داد، اما اشتیاق او را قدر دانست.
the play's schmaltziness was a deliberate choice to evoke nostalgia in the viewers.
احساسی بودن در نمایش انتخابی قصدی بود تا یادآوری گذشته در مخاطبان ایجاد کند.
he poked fun at the schmaltziness of the holiday special, but secretly loved it.
او به احساسی بودن ویژهای از تعطیلات خندهزدن میکرد، اما به طور مخفی آن را دوست داشت.
avoiding schmaltziness
پرهیز از مبالغه
with schmaltziness
با مبالغه
pure schmaltziness
مبالغه خالص
felt schmaltziness
مبالغه احساس شده
exaggerated schmaltziness
مبالغه بیش از حد
layer of schmaltziness
لایهای از مبالغه
full of schmaltziness
پر از مبالغه
displaying schmaltziness
نمایش مبالغه
rejecting schmaltziness
رد کردن مبالغه
overwhelming schmaltziness
مبالغه غلبهکننده
the film was criticized for its excessive schmaltziness and predictable plot.
فیلم به دلیل احساسی بیش از حد و داستان پیشبینیشده مورد انتقاد قرار گرفت.
despite the schmaltziness, the scene still managed to evoke a genuine emotional response.
هرچند که احساسی بود، صحنه هنوز میتوانست پاسخ عاطفی واقعی ایجاد کند.
he tried to avoid the schmaltziness of the greeting card message and wrote something sincere instead.
او سعی کرد احساسی بودن پیام کارت عید را اجتناب کند و به جای آن چیزی صادقانه بنویسد.
the director's penchant for schmaltziness often undermined the film's credibility.
علاقه کارگردان به احساسی بودن اغلب اعتبار فیلم را زیر سوال میبرد.
the novel suffered from a pervasive schmaltziness that detracted from the story's impact.
رومان از احساسی بودن گستردهای رنج میبرد که تأثیر داستان را کاهش میدهد.
we laughed at the sheer schmaltziness of the romantic comedy, even while enjoying it.
ما به خاطر احساسی بودن بسیار زیاد در کمدی رومانتیک خندهزدن میکردیم، هر چند که آن را لذت میبردیم.
the speaker's schmaltziness felt forced and insincere to the audience.
احساسی بودن سخنران به گویی مصنوعی و غیرصادق به گروه شنیدنی آمد.
the commercial leaned heavily into schmaltziness to appeal to a wider audience.
تبلیغ به طور چشمگیری به احساسی بودن میپرداخت تا جذب جمعیت گستردهتری شود.
she recognized the schmaltziness in his speech but appreciated his enthusiasm.
او احساسی بودن در سخنان او را تشخيص داد، اما اشتیاق او را قدر دانست.
the play's schmaltziness was a deliberate choice to evoke nostalgia in the viewers.
احساسی بودن در نمایش انتخابی قصدی بود تا یادآوری گذشته در مخاطبان ایجاد کند.
he poked fun at the schmaltziness of the holiday special, but secretly loved it.
او به احساسی بودن ویژهای از تعطیلات خندهزدن میکرد، اما به طور مخفی آن را دوست داشت.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now