shored

[ایالات متحده]/ʃɔː(r)/
[بریتانیا]/ʃɔːr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با یک تکیه‌گاه حمایت کردن; برای پایدار کردن حمایت کردن
n. زمین در امتداد لبه یک منبع آب; تیر یا چوب حمایت‌کننده.

عبارات و ترکیب‌ها

sandy shore

ساحل شنی

rocky shore

ساحل صخره‌ای

shoreline erosion

فرسایش خط ساحلی

shore up

حمایت کردن

off shore

دور از ساحل

on shore

در ساحل

these shores

این سواحل

sea shore

ساحل دریا

in shore

درون ساحل

eastern shore

ساحل شرقی

lake shore

ساحل دریاچه

shore hardness

سختی ساحل

shore line

خط ساحل

جملات نمونه

shore dwellings; shore erosion.

خانه‌های ساحلی؛ فرسایش ساحلی

Shall we regain the shore alive?

آیا ساحل را زنده پس بگیریم؟

fly or coach to the shores of the Mediterranean.

یا با مربی به سواحل مدیترانه پرواز کنید.

are any of the crew left on shore?.

آیا هیچ یک از خدمه در ساحل باقی مانده است؟

the hall was full of sailors on shore leave.

تالار مملو از ملوانان در مرخصی بودند.

quadrant style shore durometer

سنجش سختی Shore با سبک چهارضلعی

The shores are strewn with wrecks.

ساحل‌ها با بقایای کشتی‌ها پوشیده شده‌اند.

The ship pulled in to the shore at midnight.

کشتی در نیمه‌شب به سمت ساحل رفت.

The shore was barely visible through the fog.

ساحل به سختی از طریق مه قابل مشاهده بود.

has property at the shore and elsewhere.

دارایی در ساحل و سایر نقاط دارد.

A wreck on shore is a beacon at sea.

کشتی غرق شده در ساحل، نشانگری در دریا است.

shored up the sagging floors; shored up the peace initiative.

کف‌های افتاده را تقویت کردیم؛ طرح صلح را تقویت کردیم.

a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism

یک بلژیکی از سواحل وحشی‌تر ملی‌گرایی فلامینگ

by heavn's high will compell'd from shore to shore.

به اراده‌ی بلند آسمان از ساحل تا ساحل مجبور شده است.

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

این یک مسابقه با زمان برای رسیدن به ساحل قبل از غرق شدن قایق بود.

tax relief to help shore up the ailing airline industry.

تخفیف مالیاتی برای کمک به تقویت صنعت هواپیمایی بیمار.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

دریای مدیترانهه ساحل ایتالیا را می پوشاند.

نمونه‌های واقعی

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

ساحل‌های جدیدی شکل گرفتند و موجودات کاملاً متفاوتی روی سواحل کشیده می‌شدند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

That presented an opportunity to shore it up.

این فرصتی برای تقویت آن ارائه کرد.

منبع: Time

Some analysts see the move as Trump strategy to shore up support.

برخی از تحلیلگران این اقدام را به عنوان استراتژی ترامپ برای تقویت حمایت‌ها می‌بینند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Crocodiles roam near the banks of the shore.

تمساح‌ها در نزدیکی سواحل نهرها پرسه می‌زنند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

It also helps to protect our shores from erosion.

همچنین به محافظت از سواحل ما در برابر فرسایش کمک می‌کند.

منبع: Natural History Museum

Indeed, the authors never wander beyond America's shores.

در واقع، نویسندگان هرگز از سواحل آمریکا فراتر نمی‌روند.

منبع: The Economist - Arts

A growing challenge from beyond the nation's shores.

یک چالش رو به رشد از فراتر از سواحل کشور.

منبع: America The Story of Us

Signs of trouble have already reached Cuban shores and moved inland.

نشانه‌هایی از مشکلات از قبل به سواحل کوبا رسیده‌اند و به داخل خشکی رفته‌اند.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The ship has reached the shore.

کشتی به ساحل رسیده است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He reached it. It was the shore of the sea.

او به آن رسید. آن ساحل دریا بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید