shrubbery

[ایالات متحده]/'ʃrʌb(ə)rɪ/
[بریتانیا]/'ʃrʌbəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجموعه‌ای از بوته‌ها، یا یک منطقه کوچک که بوته‌ها در آن رشد می‌کنند؛ یک درختزار یا انبوهی از بوته‌ها

جملات نمونه

a garden fenced in by shrubbery;

باغی که با بوته ها حصار کشی شده است;

a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.

یک عمارت منزوی، محصور در بوته ها و حصارها.

a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.

روپوشی که تا زانو می رسد؛ درختچه هایی که تا لبه سقف می رسند؛ شغلی که بیش از چند دهه طول کشید.

(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.

(3) Uncia uncia ترجیح می دهد در زیستگاه های ناهموار با بوته های متوسط ​​ساکن شود و همچنین دوست دارند علائم را در کف دره ها به جای دامنه ها به جا بگذارند.

The garden is filled with lush shrubbery.

باغ پر از درختچه‌های سرسبز است.

She enjoys pruning the shrubbery in her backyard.

او از هرس کردن درختچه‌ها در حیاط پشتی خود لذت می‌برد.

The path was lined with fragrant shrubbery.

مسیر با درختچه‌های خوشبو پوشیده شده بود.

The shrubbery provides a natural barrier for privacy.

درختچه‌ها یک مانع طبیعی برای حفظ حریم خصوصی فراهم می‌کند.

The landscape designer incorporated various shrubbery into the design.

طراح منظر انواع مختلف درختچه‌ها را در طراحی گنجاند.

The shrubbery needs regular watering to thrive.

برای رشد، درختچه‌ها به آبیاری منظم نیاز دارد.

The dense shrubbery provides shelter for small animals.

درختچه‌های متراکم پناهگاهی برای حیوانات کوچک فراهم می‌کند.

Birds often nest in the shrubbery during the spring.

پرندگان اغلب در فصل بهار در درختچه‌ها لانه می‌سازند.

The old mansion had overgrown shrubbery that needed trimming.

خانه‌ی قدیمی دارای درختچه‌های بیش از حد بزرگ بود که نیاز به هرس داشت.

The shrubbery along the fence adds a touch of green to the yard.

درختچه‌ها در امتداد حصار، رنگ سبز را به حیاط اضافه می‌کند.

نمونه‌های واقعی

It's not a park as in lots of trees and trees and sort of shrubbery and stuff.

این یک پارک نیست، یعنی تعداد زیادی درخت و درخت و نوعی درختچه و اینها.

منبع: American English dialogue

Captain Nemo continued to plummet into the dark depths of this forest, whose shrubbery grew ever more sparse.

کاپیتان نیمو به سقوط در اعماق تاریک این جنگل ادامه داد، جنگلی که درختچه‌های آن به طور فزاینده‌ای کم‌حجم‌تر می‌شدند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

From a neighbouring shrubbery emerged a nurse, leading by the hand a small boy, who howled as he went.

از درختچه‌های همسایه پرستاری بیرون آمد که دست یک پسر بچه کوچک را گرفته بود و در حالی که می‌رفت زار می‌زد.

منبع: Brave New World

As a matter of idle curiosity, which of your shrubberies do you feel would benefit from a thorough vomiting?

به عنوان یک کنجکاوی بی‌اهمیت، به نظر شما کدام یک از درختچه‌های شما از یک استفراغ کامل بهره‌مند خواهد شد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 6

Good to get him out from behind all that shrubbery.

خوب که او را از پشت تمام آن درختچه‌ها بیرون آوردند.

منبع: Me Before You

Let's rethink that to using more shrubbery, more brushes, more drought-resistant plants.

بیایید در مورد استفاده از درختچه‌های بیشتر، برس‌های بیشتر و گیاهان مقاوم‌تر در برابر خشکسکی تجدید نظر کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

" Just asking. Your shrubbery needs pruning" .

"فقط می‌پرسم. درختچه‌های شما نیاز به هرس دارد."

منبع: The Long Farewell (Part Two)

She wheeled herself round, and turned into the shrubbery.

او خودش را چرخاند و به سمت درختچه‌ها چرخید.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

I crept around by the back door and hid in the shrubbery.

من به آرامی از پشت در پشتی رفتم و در درختچه‌ها پنهان شدم.

منبع: Humans and Ghosts (Part 1)

I make for the wicket leading to the shrubbery, and I see Mr. Rochester entering.

من به سمت دروازه ورودی که به درختچه‌ها منتهی می‌شود می‌روم و آقای روچستر را در حال ورود می‌بینم.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید