sidelines

[ایالات متحده]/ˈsaɪdlaɪnz/
[بریتانیا]/ˈsaɪdlaɪnz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شغل یا فعالیت ثانویه; شغل پاره‌وقت; خطوط مرزی یک میدان; نواحی خارج از منطقه اصلی بازی
v. از مشارکت خارج کردن; به نیمکت نشاندن (معمولاً به دلیل آسیب); حاشیه‌نشینی; کنار گذاشتن

عبارات و ترکیب‌ها

on the sidelines

در حاشیه

sidelines of life

حاشیه زندگی

stay on sidelines

در حاشیه بمانید

from the sidelines

از حاشیه

sidelines coach

مربی حاشیه

watch from sidelines

از حاشیه تماشا کنید

sidelines commentary

نظرات حاشیه

sidelines role

نقش حاشیه

off the sidelines

از حاشیه خارج

sidelines perspective

دیدگاه حاشیه

جملات نمونه

she prefers to stay on the sidelines during the debate.

او ترجیح می‌دهد در طول بحث در کنار زمین بماند.

he often finds himself on the sidelines of important decisions.

او اغلب در حاشیه تصمیمات مهم خود را می‌یابد.

many athletes support their teammates from the sidelines.

بسیاری از ورزشکاران از کنار زمین از هم تیمی های خود حمایت می کنند.

the project manager asked us to stay on the sidelines during the presentation.

مدیر پروژه از ما خواست در طول ارائه در کنار زمین بمانیم.

she watched the game from the sidelines, cheering for her friends.

او بازی را از کنار زمین تماشا کرد و برای دوستانش تشویق کرد.

being on the sidelines can give you a different perspective.

حضور در کنار زمین می تواند دیدگاه متفاوتی به شما بدهد.

he is often sidelined due to his lack of experience.

او اغلب به دلیل نداشتن تجربه کنار گذاشته می شود.

the coach encouraged the players on the sidelines to stay motivated.

مربی بازیکنان کنار زمین را تشویق کرد تا مصمم بمانند.

she felt sidelined in the group project despite her efforts.

او با وجود تلاش هایش در پروژه گروهی احساس کنار گذاشته شدن کرد.

he decided to step back and observe from the sidelines.

او تصمیم گرفت عقب نشینی کند و از کنار زمین تماشا کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید