slaters

[ایالات متحده]/ˈsleitə/
[بریتانیا]/ˈsletɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صنعتگری که کاشی‌های سقف شیروانی را نصب می‌کند؛ نوعی سخت‌پوست با بدن‌های صاف و پاهای زیاد.

عبارات و ترکیب‌ها

roofing slater

کلاه‌ساز سقف

professional slater

کلاه‌ساز حرفه‌ای

skilled slater

کلاه‌ساز ماهر

جملات نمونه

he struck Slater on the face, downing him.

او به صورت اسلاتر ضربه زد و او را نقش بر زمین کرد.

The slater carefully inspected the roof for any signs of damage.

صندوقکار به دقت پشت بام را برای هرگونه علائم آسیب بررسی کرد.

The slater used a hammer to secure the shingles in place.

صندوقکار از چکش برای محکم کردن لاپی‌ها در جای خود استفاده کرد.

The slater repaired the roof to prevent leaks during the rainy season.

صندوقکار پشت بام را برای جلوگیری از نشت در طول فصل بارانی تعمیر کرد.

The slater skillfully replaced the damaged tiles with new ones.

صندوقکار به طرز ماهرانه ای کاشی های آسیب دیده را با کاشی های جدید جایگزین کرد.

The slater's expertise in roofing is well-known in the community.

مهارت صندوقکار در نصب سقف در جامعه به خوبی شناخته شده است.

The slater climbed up the ladder to reach the top of the building.

صندوقکار از نردبان بالا رفت تا به بالای ساختمان برسد.

The slater wore protective gear to ensure safety while working on the roof.

صندوقکار از تجهیزات محافظتی برای اطمینان از ایمنی در هنگام کار روی پشت بام استفاده کرد.

The slater measured the roof dimensions before starting the repair work.

صندوقکار قبل از شروع تعمیرات، ابعاد پشت بام را اندازه گیری کرد.

The slater used a trowel to spread the mortar evenly on the roof surface.

صندوقکار از یک قلم مو برای پخش یکنواخت مصالح در سطح پشت بام استفاده کرد.

The slater worked diligently to complete the roofing project on time.

صندوقکار با تلاش فراوان برای اتمام پروژه سقف به موقع کار کرد.

نمونه‌های واقعی

But there is an envelope Wilhelmina slater here.

اما یک پاکت برای ویلهلمینا سلاتر وجود دارد.

منبع: "Ugly Betty" Detailed Analysis

You're wilhelmina slater, for pete's sake.

تو ویلهلمینا سلاتری، به خاطر پیتر.

منبع: Ugly Betty Season 1

You go get him and tell him Wilhelmina slater is here now for him.

برو سراغش و به او بگو که ویلهلمینا سلاتر اکنون برای او اینجا است.

منبع: "Ugly Betty" Detailed Analysis

The slater makes two little holes in each slate, and then nails them on to the roof.

سلاتر دو سوراخ کوچک در هر اسلات ایجاد می‌کند و سپس آنها را روی سقف می‌کوبد.

منبع: British Students' Science Reader

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید