snoring

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل نفس کشیدن با صدای بلند در حین خواب؛ صدایی که در اثر نفس کشیدن با صدای بلند در حین خواب تولید می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

loud snoring

خروپف بلند

stop snoring

متوقف کردن خروپف

snoring problem

مشکل خروپف

snoring remedies

راه حل های خروپف

جملات نمونه

he was snoring loudly.

او با صدای بلند خرناس می‌کشید.

heavy snoring is no laughing matter.

خروپک شدید جای خنده ندارد.

He fell asleep on the couch, snoring loudly.

او روی مبل به خواب رفت و با صدای بلند خرناس می‌کشید.

The sound of his snoring filled the room.

صدای خرناس او اتاق را پر کرد.

She nudged her husband to stop his snoring.

او برای متوقف کردن خرناس‌های شوهرش به او ضربه‌ای زد.

The snoring coming from the next room kept her awake.

خرناس‌هایی که از اتاق کناری می‌آمد باعث می‌شد او بیدار بماند.

The doctor suggested using a snoring device to reduce snoring.

پزشک پیشنهاد کرد از دستگاه ضد خرناس برای کاهش خرناس استفاده کند.

His snoring was so loud that it could be heard from the other side of the house.

خرناس او آنقدر بلند بود که از آن طرف خانه شنیده می‌شد.

She tried different remedies to stop her snoring.

او روش‌های مختلفی را برای متوقف کردن خرناس‌های خود امتحان کرد.

The snoring of the old man in the hospital room was keeping the other patients awake.

خرناس‌های مرد مسن در اتاق بیمارستان باعث بیدار ماندن سایر بیماران می‌شد.

He woke himself up with his own snoring.

او با خرناس خودش از خواب بیدار شد.

The snoring of the dog could be heard throughout the house.

خرناس سگ در سراسر خانه شنیده می‌شد.

نمونه‌های واقعی

Oh, the one to alleviate his snoring?

اوه، اون کسی که قراره خرخر کردنش رو از بین ببره؟

منبع: Desperate Housewives Season 5

It turned out to be snoring!

در نهایت مشخص شد که خرخر می‌کرده!

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

That's just based on me trying to roll my mom over when she's snoring.

این فقط بر اساس تلاش من برای چرخاندن مادرم وقتی که خرخر می‌کند است.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Madison is drunk snoring in my room.

میدیسون در حال خرخر کردن مست در اتاق من است.

منبع: Our Day Season 2

This is a good position to avoid snoring.

این یک موقعیت خوب برای جلوگیری از خرخر کردن است.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

Okay. I can finally sleep without all of her snoring!

باشه. بالاخره می تونم بدون خرخر کردن همه شش‌هاش بخوابم!

منبع: Modern Family Season 6

" I'll take the first watch, " Brienne told Ser Cleos, and Frey was soon snoring softly.

" من شیفت اول رو می‌گیرم، " بری‌ین به سر کلوس گفت و فری به زودی به آرامی خرخر می‌کرد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

You can probably hear him snoring!

احتمالاً می‌تونی بشنوی که داره خرخر می‌کنه!

منبع: A bet.

I can't stand Dad's snoring anymore, mom.

دیگه نمی‌تونم تحمل کنم خرخر پدر رو، مامان.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

And how exactly are you gonna stop snoring?

و دقیقا قراره چطور خرخر کردنش رو متوقف کنی؟

منبع: Desperate Housewives Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید