| صفت یا فعل حال استمراری | sobering |
a sobering thought
یک فکر تکاندهنده
a sobering experience
یک تجربه تکاندهنده
a sobering reality
یک واقعیت تکاندهنده
That is a sobering thought, isn't it Alice?
این یک فکر تکاندهنده است، مگه نه، آلیس؟
Source: 6 Minute EnglishSo, it was a -- it was sobering experience.
بنابراین، این یک تجربه تکاندهنده بود.
Source: CNN Listening Compilation August 2023" Wasteland" is heavy on facts, many of them interesting and sobering.
" بیابان" مملو از حقایق است، بسیاری از آنها جالب و تکان دهنده.
Source: The Economist (Summary)Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
فیلمهای هالیوودی مانند " Contagion" یادآوریهای تکاندهندهای از خطر واقعی ویروسهای کشنده هستند.
Source: CNN Listening Compilation June 2013One sobering impact of big cars is the threat it poses to pedestrians.
یکی از تأثیرات تکاندهنده خودروهای بزرگ، خطری است که برای عابران پیاده ایجاد میکند.
Source: Vox opinionSet it in today's America and it would be a more sobering drama.
اگر آن را در آمریکای امروز قرار دهید، یک درام تکاندهندهتر خواهد بود.
Source: The Economist (Summary)The report describes both as sobering. In neither can economic activity return to normal.
گزارش هر دو را تکاندهنده توصیف میکند. در هیچکدام فعالیتهای اقتصادی نمیتواند به حالت عادی بازگردد.
Source: BBC Listening Compilation June 2020UN scientists issued a sobering report ahead of December's climate talks in Poland.
دانشمندان سازمان ملل متحد گزارشی تکاندهنده قبل از مذاکرات آب و هوای دسامبر در لهستان منتشر کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasUN scientists issued a sobering report ahead of December’s climate talks in Poland.
دانشمندان سازمان ملل متحد گزارشی تکاندهنده قبل از مذاکرات آب و هوای دسامبر در لهستان منتشر کردند.
Source: VOA Video HighlightsNow, there is the sobering thought that this kind of technology could be open to misuse.
اکنون، این فکر تکاندهنده وجود دارد که این نوع فناوری ممکن است در معرض سوء استفاده قرار گیرد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiona sobering thought
یک فکر تکاندهنده
a sobering experience
یک تجربه تکاندهنده
a sobering reality
یک واقعیت تکاندهنده
That is a sobering thought, isn't it Alice?
این یک فکر تکاندهنده است، مگه نه، آلیس؟
Source: 6 Minute EnglishSo, it was a -- it was sobering experience.
بنابراین، این یک تجربه تکاندهنده بود.
Source: CNN Listening Compilation August 2023" Wasteland" is heavy on facts, many of them interesting and sobering.
" بیابان" مملو از حقایق است، بسیاری از آنها جالب و تکان دهنده.
Source: The Economist (Summary)Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
فیلمهای هالیوودی مانند " Contagion" یادآوریهای تکاندهندهای از خطر واقعی ویروسهای کشنده هستند.
Source: CNN Listening Compilation June 2013One sobering impact of big cars is the threat it poses to pedestrians.
یکی از تأثیرات تکاندهنده خودروهای بزرگ، خطری است که برای عابران پیاده ایجاد میکند.
Source: Vox opinionSet it in today's America and it would be a more sobering drama.
اگر آن را در آمریکای امروز قرار دهید، یک درام تکاندهندهتر خواهد بود.
Source: The Economist (Summary)The report describes both as sobering. In neither can economic activity return to normal.
گزارش هر دو را تکاندهنده توصیف میکند. در هیچکدام فعالیتهای اقتصادی نمیتواند به حالت عادی بازگردد.
Source: BBC Listening Compilation June 2020UN scientists issued a sobering report ahead of December's climate talks in Poland.
دانشمندان سازمان ملل متحد گزارشی تکاندهنده قبل از مذاکرات آب و هوای دسامبر در لهستان منتشر کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasUN scientists issued a sobering report ahead of December’s climate talks in Poland.
دانشمندان سازمان ملل متحد گزارشی تکاندهنده قبل از مذاکرات آب و هوای دسامبر در لهستان منتشر کردند.
Source: VOA Video HighlightsNow, there is the sobering thought that this kind of technology could be open to misuse.
اکنون، این فکر تکاندهنده وجود دارد که این نوع فناوری ممکن است در معرض سوء استفاده قرار گیرد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now