gritty

[ایالات متحده]/'grɪtɪ/
[بریتانیا]/'grɪti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مشخصه‌ای از پایداری و سختی؛ دارای بافت یا سطح زبر. به طور مقایسه‌ای بیشتر مشخصه‌ای از پایداری و سختی.

عبارات و ترکیب‌ها

gritty realism

واقع‌گرایی خشن

gritty texture

بافت خشن

gritty taste

طعم خشن

gritty details

جزئیات خشن

gritty character

شخصیت خشن

gritty feeling

احساس خشن

جملات نمونه

a gritty look at urban life.

نگاهی واقع‌گرایانه به زندگی شهری

a typically gritty performance by the British player.

اجای خاص و واقع‌گرایانه ای از بازیکن بریتانیایی

a gritty urban drama about growing up in Harlem.

یک درام شهری خشن در مورد بزرگ شدن در هارلم.

the traditional British soaps will stay because of their gritty realism.

صابون‌های سنتی بریتانیایی به دلیل واقع‌گرایی خشنشان باقی خواهند ماند.

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

ساعتی صحبت کردیم بدون اینکه واقعاً به جزئیات مشکل رسیدیم.

Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.

تصاویر و سبک Warhammer به شدت تحت تأثیر نویسندگان فانتزی خشن و کلاسیک مانند مایکل مورکاک و رابرت ای.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

ظلم یک روح مهربان و ساده دل، مانند شن های خشن در برنج یا ترکش در ماهی بدون استخوان، می تواند باعث درد غیرمنتظره ای در یک شخص شود.

نمونه‌های واقعی

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

ک Carolین، تو گربه‌ی شهری من، باهوش و جذاب.

منبع: BoJack Horseman Season 2

Additionally the eyes can feel irritated, uncomfortable, and have a gritty feeling.

علاوه بر این، چشم‌ها می‌توانند تحریک‌پذیر، ناراحت و با احساس شن و خاکی باشند.

منبع: Osmosis - Endocrine

I think that's slowly being replaced by a more gritty realism.

فکر می‌کنم که به آرامی با یک واقع‌گرایی خشن‌تر جایگزین می‌شود.

منبع: CNN Global Highlights English Selection

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

مانند دیزنی، مییازاکی از ورود به کار خشن و دقیق انیمه‌سازی نترسید.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mostly wet because it's not as gritty.

بیشتر خیس است زیرا به اندازه کافی خشن نیست.

منبع: Connection Magazine

So Turner produces a gritty image of rough Britannia.

بنابراین، ترنر تصویری خشن از بریتاینای خشن ارائه می‌دهد.

منبع: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Let's now get into the " nitty gritty" and that's the detail.

حالا بیایید به "جزئیات" بپردازیم و این همان جزئیات است.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

British word experts have also researched the origins of nitty gritty.

متخصصان واژه‌شناسی بریتانیایی همچنین به بررسی ریشه‌های عبارت nitty gritty پرداخته‌اند.

منبع: VOA Special February 2019 Collection

Ectropion can cause your eyes to feel dry, gritty and sandy.

اکتروپیون می‌تواند باعث شود چشمان شما احساس خشکی، شن و ماسه کنند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

It was hardly larger than a Snitch and still gritty with dust.

اندازه‌اش به سختی به اندازه یک اسنیچ بود و هنوز هم با گرد و غبار خشن بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید