solving

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. راه حلی پیدا کردن؛
n. عمل پیدا کردن یک راه حل برای یک مشکل.

عبارات و ترکیب‌ها

problem solving

حل مسئله

creative problem solving

حل خلاقانه مسائل

solving puzzles

حل معماها

جملات نمونه

was instrumental in solving the crime.

در حل جرم نقش مهمی داشت.

They aided in solving the problem.

آنها در حل مشکل کمک کردند.

on the right track for solving the puzzle.

در مسیر درست برای حل معما.

He had a try at solving the problem.

او سعی کرد مسئله را حل کند.

We all had a shot at solving the riddle.

ما همه سعی کردیم معما را حل کنیم.

We knew her competence in solving problems.

ما از توانایی او در حل مشکلات آگاه بودیم.

training in problem-solving and other transferable skills

آموزش حل مسئله و سایر مهارت های قابل انتقال

a means of solving disputes without recourse to courts of law.

وسیله‌ای برای حل اختلافات بدون مراجعه به دادگاه.

The new law goes a long way towards solving the problem.

قانون جدید تا حد زیادی به حل مشکل کمک می کند.

Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.

شهردار نقش اصلی را در حل سه مشکل کشاورزی ایفا می‌کند.

took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.

در حل مشکل، رویکردی آکادمیک و نه عملی اتخاذ کرد.

several ways of solving this problem; had no way to reach her.

چندین راه برای حل این مشکل وجود دارد؛ راهی برای رسیدن به او نداشت.

She succeeded in solving the problem after hard work.

او پس از تلاش زیاد در حل مشکل موفق شد.

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.

ما از حل اختلافات بین‌المللی از طریق مذاکره، به جای توسل به زور، حمایت می‌کنیم.

She preached economy as the best means of solving the crisis.

او اقتصاد را به عنوان بهترین راه حل بحران تبلیغ کرد.

Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.

به نحوی او دوباره در حل مسئله ریاضی اشتباه کرد.

a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology

یک روش ساده برای تهیه خمیر پای؛ میانجی‌گری به عنوان روشی برای حل اختلافات. برای اطلاعات بیشتر به بخش نحوه استفاده در مورد روش‌شناسی مراجعه کنید.

She appealed to his mastery for help in solving her problem.

او برای کمک در حل مشکلش به تسلط او متوسل شد.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

حل "مجموعه طلایی" وام رهنی اموال - در مورد بهبود سیستم وام رهنی اموال قانون دارایی

The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.

روش‌های حل متناظر، موجود در تعیین نیتروژن آمینی با روش رنگ‌سنجی ناشی.

نمونه‌های واقعی

We must make joint efforts to solve problems.

ما باید برای حل مشکلات تلاش مشترک کنیم.

منبع: CRI Online December 2018 Collection

But it creates more problems than it solves.

اما این بیشتر مشکلاتی ایجاد می‌کند تا حل کند.

منبع: The Economist (Summary)

Now the notes issue-- how do we solve that?

حالا مسئله یادداشت‌ها - چطور آن را حل کنیم؟

منبع: Monetary Banking (Video Version)

Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?

آیا بهترین ذهن‌های ما باید به حل بزرگترین مشکلات ما اختصاص یابد؟

منبع: Celebrity Speech Compilation

If they're more interested in solving problem, then this can solved.

اگر بیشتر به حل مشکل علاقه مند باشند، آنگاه این قابل حل است.

منبع: NPR News July 2014 Compilation

But at the same time how can we solve the resource issue.

اما در همان زمان چگونه می توانیم مشکل منابع را حل کنیم؟

منبع: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

And, more importantly, how to solve them.

و مهمتر از همه، چگونه آنها را حل کنیم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

They do not test critical thinking or creative problem solving abilities.

آنها تفکر انتقادی یا توانایی حل مشکلات خلاقانه را آزمایش نمی کنند.

منبع: VOA Special February 2015 Collection

He wants students to participate in solving the issue.

او می خواهد دانش آموزان در حل مشکل شرکت کنند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But that still does not solve the mystery.

اما هنوز این معما را حل نمی کند.

منبع: CNN Selected July 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید