sonnet

[ایالات متحده]/'sɒnɪt/
[بریتانیا]/'sɑnɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شعری با چهارده خط.

عبارات و ترکیب‌ها

Sonnets

سونات‌ها

Shakespearean sonnet

سونات شکسپیری

Petrarchan sonnet

سونات پترارک

جملات نمونه

a sonnet that celebrates love.

یک سونتی که عشق را جشن می گیرد.

The composer set a sonnet to music.

آهنگساز یک سونت را به موسیقی تبدیل کرد.

The conclusion, firstly, points out that a composition of sonnet traditional imagery in Amoretti and the effect of Spenser"s using of them.

نتیجه‌گیری، اولاً، نشان می‌دهد که ترکیبی از تصاویر سنتی سونات در Amoretti و تأثیر استفاده اسپنسر از آن‌ها وجود دارد.

Sonnets, Jintishi, Villanelle, Ruba’i, Sijo and Sestina Ode, Ghazal, Pantoum, Rondeau, Haiku, Ghazal and Tanka Lots of poetic forms Which one is your top choice?

سونات، جینتیشی، ویلانل، روباعی، سیجو و سستینا اُد، غزل، پانتوم، روندو، هایکو، غزل و تانکا. انواع زیادی از فرم‌های شعری. کدام یک از انتخاب‌های شماست؟

She wrote a beautiful sonnet for her lover.

او یک سونات زیبا برای معشوقه‌اش نوشت.

He recited a Shakespearean sonnet at the poetry reading.

او یک سونات شکسپیری در جلسه شعرخوانی اجرا کرد.

The poet crafted a heartfelt sonnet about nature.

شاعر یک سونات صمیمانه در مورد طبیعت سرود.

They analyzed the structure of the Italian sonnet in class.

آنها ساختار سونات ایتالیایی را در کلاس تجزیه و تحلیل کردند.

She memorized a classic sonnet for the literature exam.

او یک سونات کلاسیک را برای امتحان ادبیات حفظ کرد.

The sonnet explores themes of love and loss.

سونات مضامین عشق و از دست دادن را بررسی می‌کند.

He wrote a modern sonnet with a twist.

او یک سونات مدرن با پیچشی نوشت.

The sonnet form has strict rules for rhyme and meter.

فرم سونات قوانین سختگیرانه‌ای برای قافیه و وزن دارد.

She studied famous sonnets from different time periods.

او سونات‌های معروف از دوره‌های زمانی مختلف را مطالعه کرد.

The poet's sonnet captured the essence of spring.

سونات شاعر جوهر بهار را به تصویر کشید.

نمونه‌های واقعی

Or if he was a poet, a sonnet.

اگر شاعر بود، یک سونت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Just how many sonnets did he write?

او چند سونت نوشت؟

منبع: Encyclopædia Britannica

I can either focus on sonnets or free verse.

من می‌توانم بر روی سونت‌ها یا نثر آزاد تمرکز کنم.

منبع: Modern Family - Season 04

And iambic pentameter is a form typically used in sonnets and love poems.

و وزن آیوامبیک یک فرمی است که معمولاً در سونت‌ها و اشعار عاشقانه استفاده می‌شود.

منبع: Appreciation of English Poetry

And everyone who read Sonnets of a Sorcerer spoke in limericks for the rest of their lives.

و همه کسانی که سونت‌های یک جادوگر را خواندند، برای بقیه عمر خود به زبان لیمریک صحبت کردند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In fact, some of his most famous turns of phrase come from his sonnets.

در واقع، برخی از معروف‌ترین عبارات او از سونت‌هایش گرفته شده است.

منبع: Encyclopædia Britannica

Because remember sonnets originally came from Italy.

زیرا به یاد داشته باشید سونت‌ها در اصل از ایتالیا آمده‌اند.

منبع: Appreciation of English Poetry

And lastly, we're going to look at structure, specifically the structure of the English sonnet.

و در آخر، ما به ساختار، به طور خاص ساختار سونت انگلیسی می‌پردازیم.

منبع: Appreciation of English Poetry

You can see her work in these videos, where she reads sonnets, or poems, by Shakespeare.

شما می‌توانید آثار او را در این ویدیوها ببینید، جایی که او سونت‌ها یا اشعاری از شکسپیر را می‌خواند.

منبع: VOA Special December 2015 Collection

Here's the list, so Petrarchan sonnet is named after a 14th-century Italian poet Francesco Petrarca.

این لیست است، بنابراین سونت پتراکی به افتخار فرانتسکو پترارکا، شاعر ایتالیایی قرن چهاردهم نامگذاری شده است.

منبع: Appreciation of English Poetry

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید