specified

[ایالات متحده]/ˈspesɪfaɪd/
[بریتانیا]/ˈspɛsəˌfaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به طور دقیق تعیین شده; مشخص شده
adj. خاص; به وضوح تعریف شده

عبارات و ترکیب‌ها

specified time

زمان تعیین شده

specified location

محل تعیین شده

specified amount

میزان تعیین شده

as specified

همانطور که مشخص شده است

unless otherwise specified

مگر اینکه در غیر این صورت مشخص شده باشد

specified value

مقدار تعیین شده

specified requirements

الزامات تعیین شده

specified length

طول تعیین شده

specified area

مساحت تعیین شده

specified standard

استاندارد تعیین شده

جملات نمونه

specified the amount needed.

میزان مورد نیاز را مشخص کرد.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

سازبندی مشخص تلِمان شامل فلوت، ویولن و کنتینویو بود.

naval architects specified circular portholes.

معماران دریایی دریچه‌های دایره‌ای را مشخص کردند.

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

فایل SETVER در مسیر مشخص شده نسخه سازگار نیست.

Observe the overcoating intervals specified for the primer.

فاصله‌های پوشش مشخص شده برای پرایمر را رعایت کنید.

specified that they be included in the will.

مشخص شد که آنها در وصیت‌نامه گنجانده شوند.

The architect specified oak for the wood trim.

معمار برای تزئینات چوبی بلوط مشخص کرد.

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

هنگامی که مشخص شد، گرفتن رویداد تمام رویدادهای نوع مشخص شده که به هر یک از نوادگان گیرنده هدف قرار داده شده‌اند را رهگیری می‌کند.

For part mobile phone, should have specified port and bougie.

برای قطعه تلفن همراه، باید پورت و بوژی مشخص شده باشد.

b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;

ب) آنها منحصراً برای مدیریت مطابق با قدرت و دوز مشخص شده هستند.

Ecodeme refers to a deme occuring within a specified kind of habitat.

اکودم به دِمه‌ای گفته می‌شود که در نوع خاصی از زیستگاه رخ می‌دهد.

his preoccupation with American history is central to his work.e with a high concentration of a specified type of .

علاقه‌ی او با تاریخ آمریکا برای کارش بسیار مهم است.

The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.

تحویل مازوت M100-75 باید توسط خریدار در بندر تخلیه تعیین شده مشخص شود.

GPS Positioning Services Specified In The Federal Radionavigation Plan;

خدمات موقعیت‌یابی GPS مشخص شده در طرح فدرال ناوبری رادیویی;

contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.

دارایی مشروط دارایی که وجود، ارزش یا مالکیت آن به وقوع یا عدم وقوع یک رویداد مشخص یا به انجام یا عدم انجام یک عمل مشخص بستگی دارد.

the date should be the same as for bid submiss specified under ITB 19.1 above, and the time should also be the same as specified under ITB 19.1, or immediately thereafter.

تاریخ باید مشابه تاریخی باشد که برای ارسال پیشنهاد تحت ITB 19.1 فوق‌الذکر مشخص شده است و زمان نیز باید مشابه آنچه تحت ITB 19.1 مشخص شده است، یا بلافاصله پس از آن باشد.

The voltages that should be applied to each dynode are a function of PMT design and are specified for each tube type.

ولتاژهایی که باید به هر دایود اعمال شود، تابعی از طراحی PMT است و برای هر نوع لوله مشخص شده است.

the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.

نشان، قدرت مشخص شده و دوز، روش تجویز و هر اطلاعات دیگری که برای استفاده ایمن از مواد گیاهی به عنوان یک داروی سنتی لازم است.

نمونه‌های واقعی

They contact me. How wasn't specified.

آنها با من تماس می گیرند. مشخص نشده بود چگونه.

منبع: Homeland Season 5

Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

مسافران یا سند اظهارنامه که گمرک آن را به شمارش اظهارنامه مشخص می کند.

منبع: Foreign Trade English Topics King

Usually these are not as easily specified as in a football match.

معمولاً اینها به آسانی مانند یک مسابقه فوتبال مشخص نمی شوند.

منبع: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

And these resources traditionally needed to be specified individually with each draw call.

و این منابع به طور سنتی باید به صورت جداگانه با هر فراخوانی ترسیم مشخص شوند.

منبع: Apple latest news

I did not specify on what scale.

من مشخص نکردم چه مقیاسی.

منبع: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

Western buyers have insisted on sticking to payments in the currency specified in contracts.

خریداران غربی اصرار داشتند که به پرداخت ها در ارز مشخص شده در قراردادها پایبند باشند.

منبع: BBC Listening Collection April 2022

We don't even have a specified bin for that item.

ما حتی یک سطل مشخص شده برای آن مورد نیز نداریم.

منبع: VOA Standard English - Health

They didn't specify what exactly it was.

آنها مشخص نکردند که دقیقاً چه بود.

منبع: CNN Listening January 2020 Collection

But the question is, how do we exactly specify this style?

اما سوال این است که چگونه دقیقاً این سبک را مشخص کنیم؟

منبع: Two-Minute Paper

Twitter hasn't specified the content it took down within India.

توییتر محتوایی را که در هند حذف کرده بود، مشخص نکرده است.

منبع: BBC Listening Collection April 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید