stipulated

[ایالات متحده]/[ˈstɪpjuˌleɪt]/
[بریتانیا]/[ˈstɪpjuˌleɪt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به عنوان یک شرط یا الزام بیان کردن؛ تعیین کردن؛ در یک قرارداد یا توافقنامه پیش‌بینی کردن
adj. در یک قرارداد یا توافقنامه بیان یا پیش‌بینی شده

عبارات و ترکیب‌ها

stipulated amount

مبلغ تعیین شده

stipulated time

زمان تعیین شده

stipulated terms

شرایط تعیین شده

stipulated price

قیمت تعیین شده

stipulated herein

در اینجا تعیین شده

stipulated contract

قرارداد تعیین شده

stipulated clause

تبصره تعیین شده

stipulated period

دوره تعیین شده

stipulated liability

مسئولیت تعیین شده

جملات نمونه

the contract stipulated a late fee of $50.

قرارداد جریمه‌ی دیرکرد ۵۰ دلاری را تعیین کرده بود.

regulations stipulated that all employees must wear safety gear.

قوانین تعیین می‌کردند که همه کارمندان باید از تجهیزات ایمنی استفاده کنند.

the agreement stipulated a timeframe of six months for completion.

توافق‌نامه بازه زمانی شش ماهه برای تکمیل را تعیین کرده بود.

the lease stipulated the tenant was responsible for lawn care.

اجاره‌نامه تعیین می‌کرد که مستاجر مسئولیت رسیدگی به چمن‌ها را دارد.

the rules stipulated a maximum weight limit for the luggage.

قوانین حداکثر وزن مجاز برای چمدان‌ها را تعیین می‌کردند.

the job description stipulated experience with data analysis.

شرح شغل تجربه در تحلیل داده‌ها را الزامی می‌کرد.

the law stipulated penalties for violating environmental regulations.

قانون جریمه‌هایی را برای نقض مقررات زیست‌محیطی تعیین می‌کرد.

the grant application stipulated specific reporting requirements.

درخواست دریافت کمک‌های مالی الزامات گزارش‌دهی خاصی را تعیین می‌کرد.

the terms stipulated a 30-day return policy for defective items.

شرایط یک سیاست بازگشت ۳۰ روزه برای اقلام معیوب را تعیین می‌کردند.

the bylaws stipulated procedures for electing board members.

آئین‌نامه‌ها رویه‌های انتخاب اعضای هیئت مدیره را تعیین می‌کردند.

the project plan stipulated a budget of $10,000.

برنامه‌ی پروژه بودجه‌ای به مبلغ ۱۰,۰۰۰ دلار را تعیین می‌کرد.

the warranty stipulated limitations on coverage for certain parts.

گارانتی محدودیت‌هایی را در مورد پوشش برای قطعات خاص تعیین می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید