spritesheet

[ایالات متحده]/ˈspraɪtʃiːt/
[بریتانیا]/ˈspraɪtʃiːt/

ترجمه

n. یک تصویر واحد حاوی چند فریم انیمیشن یا اسپریت، که در طراحی گرافیک یا توسعه بازی استفاده می‌شود؛ مجموعه‌ای از فریم‌های اسپریت که در یک برگه قرار گرفته‌اند تا انیمیشن‌های شخصیت یا شیء ایجاد کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

load spritesheet

بارگذاری صفحه спрайт

export spritesheet

خروجی گرفتن از صفحه спрайт

import spritesheet

وارد کردن صفحه спрайт

update spritesheet

به‌روزرسانی صفحه спрайт

optimize spritesheet

بهینه‌سازی صفحه спрайт

spritesheet animation

انیمیشن صفحه спрайт

spritesheet atlas

آتлас صفحه спрайт

spritesheets ready

صفحات спрайт آماده

packing spritesheets

بسته‌بندی صفحات спрайт

spritesheet packed

صفحه спрайт بسته‌بندی شده

جملات نمونه

the artist exports a spritesheet for the idle animation before committing the build.

هنرمند قبل از ارسال ساختار، یک اسپریت‌شیت برای انیمیشن بیکار صادر می‌کند.

i packed the spritesheet into a single texture atlas to reduce draw calls.

من اسپریت‌شیت را در یک تکسچر اطلس واحد بسته‌بندی کردم تا تعداد فراخوانی‌ها کاهش یابد.

the engine slices the spritesheet into frames using the metadata file.

موتور اسپریت‌شیت را با استفاده از فایل فراداده به فریم‌ها تقسیم می‌کند.

our pipeline compresses the spritesheet to keep memory usage low on mobile.

خط لوله ما اسپریت‌شیت را فشرده می‌کند تا مصرف حافظه در موبایل کم باشد.

she updated the spritesheet and regenerated the atlas after adding new effects.

او اسپریت‌شیت را به‌روزرسانی کرد و پس از افزودن جلوه‌های جدید، اطلس را دوباره تولید کرد.

the animator aligns each frame on the spritesheet to avoid jitter in playback.

آنیماتور هر فریم را در اسپریت‌شیت تراز می‌کند تا از لرزش در پخش جلوگیری شود.

we downscaled the spritesheet to match the pixel-art style and fit the ui.

ما اسپریت‌شیت را کاهش دادیم تا با سبک پیکسلی-آرت مطابقت داشته باشد و در رابط کاربری جا شود.

the loader caches the spritesheet so scene transitions feel instant.

لودر اسپریت‌شیت را کش می‌کند تا انتقال صحنه سریع به نظر برسد.

he fixed the spritesheet layout to remove padding that caused texture bleeding.

او طرح‌بندی اسپریت‌شیت را برای حذف پدینگ که باعث خونریزی بافت می‌شد، رفع کرد.

the team optimized the spritesheet by merging duplicate tiles and trimming whitespace.

تیم اسپریت‌شیت را با ادغام کاشی‌های تکراری و حذف فضای خالی بهینه‌سازی کرد.

i imported the spritesheet into unity and set the sprite mode to multiple.

من اسپریت‌شیت را وارد یونیتی کردم و حالت اسپریت را روی چندگانه تنظیم کردم.

after rebaking the spritesheet, the new frame order matches the animation clips.

پس از دوباره پختن اسپریت‌شیت، ترتیب جدید فریم‌ها با کلیپ‌های انیمیشن مطابقت دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید