standoffishness

[ایالات متحده]/ˌstændˈɒfɪʃnəs/
[بریتانیا]/ˌstændˈɔːfɪʃnəs/

ترجمه

n. کیفیت بی‌دوستی یا فاصله‌گذاری؛ مهربانی؛ رفتاری خشک و محدود؛ ناگواری در نمایش خیلی نزدیک بودن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

cold standoffishness

خنگی سرد

growing standoffishness

خنگی در حال رشد

marked standoffishness

خنگی مشخص

social standoffishness

خنگی اجتماعی

his standoffishness

خنگی او

her standoffishness

خنگی او

their standoffishness

خنگی آنها

quiet standoffishness

خنگی آرام

sudden standoffishness

خنگی ناگهانی

persistent standoffishness

خنگی پایدار

جملات نمونه

her standoffishness made it difficult to approach her at parties.

خودخواهی او باعث شد که دیگران در جشن‌ها به او نزدیک نشوند.

the standoffishness of the new employee surprised his colleagues.

خودخواهی کارمند جدید با همکارانش موجب تعجب شد.

his standoffishness was mistaken for arrogance.

خودخواهی او به عنوان خودپسندی اشتباه گرفته شد.

despite her friendly demeanor, there was a certain standoffishness in her attitude.

با وجود رفتار دوستانه‌اش، در نگرش او خودخواهی‌ای وجود داشت.

the cultural standoffishness between the two nations lasted for decades.

خودخواهی فرهنگی بین دو کشور به دهه‌ها ادامه یافت.

she overcame her natural standoffishness and joined the team.

او خودخواهی طبیعی خود را غلبه کرد و به تیم پیوست.

his standoffishness created a barrier in communication.

خودخواهی او باعث ایجاد مانعی در ارتباط شد.

the manager's standoffishness alienated the staff.

خودخواهی مدیر باعث دوری کارکنان شد.

there's a standoffishness about him that keeps people away.

خودخواهی‌ای در او وجود دارد که مردم را دور می‌گذارد.

she sensed an air of standoffishness from the stranger.

او احساس کرد که از آن فرد خودخواهی‌ای وجود دارد.

the standoffishness in his tone indicated he wasn't interested in collaborating.

خودخواهی در دیدگاه او نشان داد که او تمایلی به همکاری ندارد.

despite his standoffishness, she's determined to befriend him.

با وجود خودخواهی‌اش، او تصمیم گرفته است با او دوستانه شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید