| صفت یا فعل حال استمراری | stereotyping |
| جمع | stereotypes |
| قسمت سوم فعل | stereotyped |
| زمان گذشته | stereotyped |
| شکل سوم شخص مفرد | stereotypes |
racial stereotype
کلیشه نژادی
gender stereotype
کلیشه جنسیتی
negative stereotype
کلیشه منفی
cultural stereotype
کلیشه فرهنگی
stereotype threat
تهدید ناشی از کلیشه
the stereotype of the woman as the carer.
کلیشه زن به عنوان مراقب
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
کلیشهی مکانیک به عنوان یک غول مانتیمانه مردانه.
He’s my stereotype of a schoolteacher.
او مصداق کلیشه من از یک معلم است.
a stereotyped character in a play
یک شخصیت کلیشهای در یک نمایش
that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.
اینکه این یک کلیشه مثبت است، آن را به یک کلیشه کم نمیکند.
the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.
شهر به راحتی به عنوان یک بیابان صنعتی کلیشهای در نظر گرفته میشود.
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
تبیین کردن افراد به عنوان یک کلیشه، گویی که همه آنها یکسان هستند، اشتباه است.
stereotyped phrases of condolence.
عبارات تسلیت کلیشهای.
Jokes perpetuate various national stereotypes.
طنزها باعث تداوم کلیشههای ملی میشوند.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
دو کلیشه متناقض از کار خانه داری وجود دارد که امروزه در تفکر عمومی رایج است
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
مطالعات فوق نقشهای جنسیتی را ملموس میکنند: زنان دلشان از روی غم میشکند;
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
به همین دلیل، چنگال ناگسشتنی تمامنگری بیشتر و بیشتر شبیه کلیشه آن به نظر میرسد و به شکست خود ادامه خواهد داد.
Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.
برنامهریزی پشتی: اتمام عملیات در پشت یک کلیشه یا یک الکتروتایپ پس از پشتیبانی برای صاف کردن و رسیدن به ارتفاع مورد نیاز.
I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.
به نظر من عجیبترین ویژگی من این است که بین دو کلیشه گرفتار شدهام: رمانتیک احساساتی و دیوانه فریبا.
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
یکی از دستاوردهای بزرگ جنبش چهارم می، افشای علنی زشتیهای کلیشه قدیمی و سگنگهدار و فراخوان مردم برای قیام علیه آنها بود.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
دو مطالعه کلیشههای جنسیتی را ملموس میکنند: زنان قلبشان از روی غم شکست میخورد؛ مردان قلب خود را (از طریق حمله قلبی) از روی خشم میشکنند.
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
نویسندگان دو مکانیسم اصلی مسئول اثرات رفتاری را معرفی میکنند، یعنی نظریه تهدید قالبی و نظریه حرکتی-ذهنی، و این دو مکانیسم را تجزیه و تحلیل و مقایسه میکنند.
racial stereotype
کلیشه نژادی
gender stereotype
کلیشه جنسیتی
negative stereotype
کلیشه منفی
cultural stereotype
کلیشه فرهنگی
stereotype threat
تهدید ناشی از کلیشه
the stereotype of the woman as the carer.
کلیشه زن به عنوان مراقب
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
کلیشهی مکانیک به عنوان یک غول مانتیمانه مردانه.
He’s my stereotype of a schoolteacher.
او مصداق کلیشه من از یک معلم است.
a stereotyped character in a play
یک شخصیت کلیشهای در یک نمایش
that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.
اینکه این یک کلیشه مثبت است، آن را به یک کلیشه کم نمیکند.
the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.
شهر به راحتی به عنوان یک بیابان صنعتی کلیشهای در نظر گرفته میشود.
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
تبیین کردن افراد به عنوان یک کلیشه، گویی که همه آنها یکسان هستند، اشتباه است.
stereotyped phrases of condolence.
عبارات تسلیت کلیشهای.
Jokes perpetuate various national stereotypes.
طنزها باعث تداوم کلیشههای ملی میشوند.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
دو کلیشه متناقض از کار خانه داری وجود دارد که امروزه در تفکر عمومی رایج است
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
مطالعات فوق نقشهای جنسیتی را ملموس میکنند: زنان دلشان از روی غم میشکند;
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
به همین دلیل، چنگال ناگسشتنی تمامنگری بیشتر و بیشتر شبیه کلیشه آن به نظر میرسد و به شکست خود ادامه خواهد داد.
Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.
برنامهریزی پشتی: اتمام عملیات در پشت یک کلیشه یا یک الکتروتایپ پس از پشتیبانی برای صاف کردن و رسیدن به ارتفاع مورد نیاز.
I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.
به نظر من عجیبترین ویژگی من این است که بین دو کلیشه گرفتار شدهام: رمانتیک احساساتی و دیوانه فریبا.
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
یکی از دستاوردهای بزرگ جنبش چهارم می، افشای علنی زشتیهای کلیشه قدیمی و سگنگهدار و فراخوان مردم برای قیام علیه آنها بود.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
دو مطالعه کلیشههای جنسیتی را ملموس میکنند: زنان قلبشان از روی غم شکست میخورد؛ مردان قلب خود را (از طریق حمله قلبی) از روی خشم میشکنند.
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
نویسندگان دو مکانیسم اصلی مسئول اثرات رفتاری را معرفی میکنند، یعنی نظریه تهدید قالبی و نظریه حرکتی-ذهنی، و این دو مکانیسم را تجزیه و تحلیل و مقایسه میکنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now