stow away
قاچاق بردن
stow luggage
بار را به طور ایمن نگهداری کردن
securely stow
به طور ایمن نگهداری کردن
stow cargo
بار را به طور ایمن نگهداری کردن
stow equipment
تجهیزات را به طور ایمن نگهداری کردن
neatly stow
به طور مرتب نگهداری کردن
quickly stow
به سرعت نگهداری کردن
stow the hold with cargo
بار را در محفظه نگهداری کنید
Shall we stow it up to the deckhead?
آیا باید آن را تا بالای عرشه بیاوریم؟
The ship’s cargo is stowed in the hold.
بار کشتی در محفظه نگهداری می شود.
He stowed away on a ship bound for Vigo.
او بهطور مخفیانه سوار کشتیای شد که به وایگو میرفت.
she stowed the map away in the glove compartment.
او نقشه را در محفظه دستکش پنهان کرد.
he stowed away on a ship bound for South Africa.
او بهطور مخفیانه سوار کشتیای شد که به آفریقای جنوبی میرفت.
stowed his gear in the footlocker.
او وسایلش را در صندوقچه پاهایی گذاشت.
He stowed his passport away safely in a drawer.
او گذرنامه خود را به طور ایمن در کشویی پنهان کرد.
she stowed her purchases in the car.
او خریدهایش را در ماشین گذاشت.
Barney began stowing her luggage into the boot.
بارنی شروع به گذاشتن چمدان او در صندوق عقب کرد.
Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.
صدف کرکدار را تا بالای عرشه نیندازید. باید فضای کافی برای خنک کردن نگه دارید.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
هویج و سیب زمینی را در سرداب ریشه ذخیره کرد.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
متعهد شد که از واژگان چشم پوشی کند. کشتی باری با سنگ اعطا شده بارگیری شده است.
The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.
مدیر ورودی آب، آقای دیوید استوئر، گفت که وزارتخانه منابع را در این بخش برای بازسازی طرح های آب افزایش و گسترش خواهد داد.
Can we stow the gadgets and look alive?
آیا میتوانیم وسایل را کنار بگذاریم و هوشیار باشیم؟
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Can I stow your bag for you?
آیا میتوانم چمدان شما را برایتان کنار بگذارم؟
Source: Modern Family Season 6Can I stow that overhead for you? - Certainly.
آیا میتوانم آن قسمت بالای سر را برایتان کنار بگذارم؟ - البته.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWith full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.
با هواپیماهای با اندازه کامل، مزایا باید افزایش یابد، زیرا افراد بیشتری میتوانند بار خود را به طور همزمان در طول راههایروبرو طولانیتر کنار بگذارند.
Source: The Economist - TechnologyIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
این احتمال وجود دارد که آنها به طور مخفیانه در یک محموله بین المللی بار پنهان شده باشند.
Source: CNN Listening Compilation September 2021Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.
مراقب باشید کجا آن را کنار میگذارید، وگرنه خودتان را منفجر خواهید کرد.
Source: Out of Control Season 3All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.
باشه. من این پیشنهاد کاهش یافته را به قیمت 98 دلار در هر تن متری FOB کنار گذاشته شده می پذیرم.
Source: Foreign Trade English Topics KingPlastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.
زبالههای پلاستیکی تقریباً همه جا بودند، در حالی که مورچهها برای پخش در سراسر جهان سوار کشتیها شدند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.
بدون اطلاع خدمه، من مقداری غذا و فلاسک آب را در داخل پنهان کرده ام.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.
اسنیپ دوباره روی پاهایش ایستاده بود و کاغذ OWL را در کیف خود کنار میگذاشت.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixstow away
قاچاق بردن
stow luggage
بار را به طور ایمن نگهداری کردن
securely stow
به طور ایمن نگهداری کردن
stow cargo
بار را به طور ایمن نگهداری کردن
stow equipment
تجهیزات را به طور ایمن نگهداری کردن
neatly stow
به طور مرتب نگهداری کردن
quickly stow
به سرعت نگهداری کردن
stow the hold with cargo
بار را در محفظه نگهداری کنید
Shall we stow it up to the deckhead?
آیا باید آن را تا بالای عرشه بیاوریم؟
The ship’s cargo is stowed in the hold.
بار کشتی در محفظه نگهداری می شود.
He stowed away on a ship bound for Vigo.
او بهطور مخفیانه سوار کشتیای شد که به وایگو میرفت.
she stowed the map away in the glove compartment.
او نقشه را در محفظه دستکش پنهان کرد.
he stowed away on a ship bound for South Africa.
او بهطور مخفیانه سوار کشتیای شد که به آفریقای جنوبی میرفت.
stowed his gear in the footlocker.
او وسایلش را در صندوقچه پاهایی گذاشت.
He stowed his passport away safely in a drawer.
او گذرنامه خود را به طور ایمن در کشویی پنهان کرد.
she stowed her purchases in the car.
او خریدهایش را در ماشین گذاشت.
Barney began stowing her luggage into the boot.
بارنی شروع به گذاشتن چمدان او در صندوق عقب کرد.
Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.
صدف کرکدار را تا بالای عرشه نیندازید. باید فضای کافی برای خنک کردن نگه دارید.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
هویج و سیب زمینی را در سرداب ریشه ذخیره کرد.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
متعهد شد که از واژگان چشم پوشی کند. کشتی باری با سنگ اعطا شده بارگیری شده است.
The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.
مدیر ورودی آب، آقای دیوید استوئر، گفت که وزارتخانه منابع را در این بخش برای بازسازی طرح های آب افزایش و گسترش خواهد داد.
Can we stow the gadgets and look alive?
آیا میتوانیم وسایل را کنار بگذاریم و هوشیار باشیم؟
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Can I stow your bag for you?
آیا میتوانم چمدان شما را برایتان کنار بگذارم؟
Source: Modern Family Season 6Can I stow that overhead for you? - Certainly.
آیا میتوانم آن قسمت بالای سر را برایتان کنار بگذارم؟ - البته.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWith full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.
با هواپیماهای با اندازه کامل، مزایا باید افزایش یابد، زیرا افراد بیشتری میتوانند بار خود را به طور همزمان در طول راههایروبرو طولانیتر کنار بگذارند.
Source: The Economist - TechnologyIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
این احتمال وجود دارد که آنها به طور مخفیانه در یک محموله بین المللی بار پنهان شده باشند.
Source: CNN Listening Compilation September 2021Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.
مراقب باشید کجا آن را کنار میگذارید، وگرنه خودتان را منفجر خواهید کرد.
Source: Out of Control Season 3All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.
باشه. من این پیشنهاد کاهش یافته را به قیمت 98 دلار در هر تن متری FOB کنار گذاشته شده می پذیرم.
Source: Foreign Trade English Topics KingPlastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.
زبالههای پلاستیکی تقریباً همه جا بودند، در حالی که مورچهها برای پخش در سراسر جهان سوار کشتیها شدند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.
بدون اطلاع خدمه، من مقداری غذا و فلاسک آب را در داخل پنهان کرده ام.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.
اسنیپ دوباره روی پاهایش ایستاده بود و کاغذ OWL را در کیف خود کنار میگذاشت.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now