stowaway

[US]/'stəʊəweɪ/
[UK]/'stoə'we/
Frequency: Very High

Translation

n. کسی که در یک کشتی یا هواپیما پنهان می‌شود تا بدون پرداخت هزینه و بدون دیده شدن سفر کند
Word Forms
جمعstowaways

Example Sentences

The stowaway masqueraded as a crew member.

متخلف به عنوان یکی از اعضای خدمه خود را نشان می داد.

The stowaway was discovered hiding in the cargo hold.

قاچاقچی در حال پنهان شدن در محفظه بار کشف شد.

The crew found a stowaway on board the ship.

خدمه یک قاچاقچی را در داخل کشتی پیدا کردند.

The stowaway managed to sneak onto the airplane without being noticed.

قاچاقچی موفق شد بدون اینکه متوجه شوند سوار هواپیما شود.

Authorities are cracking down on stowaways attempting to enter the country illegally.

مقامات در حال سرکوب قاچاقچیانی هستند که سعی می کنند به طور غیرقانونی وارد کشور شوند.

The stowaway was arrested upon arrival at the port.

قاچاقچی پس از ورود به بندر دستگیر شد.

The stowaway was hungry and exhausted after days of hiding.

قاچاقچی پس از روزها پنهان شدن گرسنه و خسته بود.

The stowaway's presence on the ship posed a security risk.

حضور قاچاقچی در کشتی یک خطر امنیتی بود.

The stowaway was seeking a better life in a new country.

قاچاقچی به دنبال یک زندگی بهتر در یک کشور جدید بود.

The stowaway was found shivering in the cold storage room.

قاچاقچی در حال لرزیدن در اتاق سردخانه پیدا شد.

The stowaway's belongings were confiscated upon discovery.

وسایل قاچاقچی پس از کشف شدن ضبط شد.

Real-world Examples

The blue shark's passenger is a stowaway.

سرنشین کوسه آبی یک مسافر مخفی است.

Source: Ocean Original Soundtrack

Hey look Passepartout, we've picked up a stowaway.

ببین پاسپار تو، ما یک مسافر مخفی را پیدا کرده ایم.

Source: A bet.

Birds are often unexpected stowaways on ships around the world.

پرندگان اغلب به طور غیرمنتظره ای به عنوان مسافر مخفی در کشتی های سراسر جهان ظاهر می شوند.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Law enforcement officials say the teen jet stowaway spent 7 hours undetected before the plane's departure to Hawaii.

مقامات مجری قانون می گویند نوجوان مخفی در هواپیما 7 ساعت بدون شناسایی قبل از عزیمت هواپیما به هاوایی بوده است.

Source: AP Listening Compilation May 2014

The stowaways who were thought to have boarded in Nigeria had become violent.

مسافران مخفی که تصور می شد در نیجریه سوار شده اند، خشن شده اند.

Source: BBC World Headlines

So a neighbor stepped in with a coat hanger and used it to " toad" away the stowaway.

بنابراین یک همسایه با یک آویز لباس وارد شد و از آن برای " قورباغه" کردن مسافر مخفی استفاده کرد.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Seven stowaways are in custody after British special forces stormed an oil tanker in the English channel.

هفت مسافر مخفی پس از اینکه نیروهای ویژه بریتانیایی یک تانکر نفتی را در کانال انگلیسی به زور تصرف کردند، در بازداشت هستند.

Source: BBC World Headlines

This man wore a disguise and became a stowaway on a ship headed for China.

این مرد لباس مبدل پوشید و به عنوان مسافر مخفی بر روی کشتی به سمت چین سوار شد.

Source: 2007 ESLPod

But King Arthur finds a stowaway, a young kid.

اما شاه آرتور یک مسافر مخفی، یک کودک جوان پیدا می کند.

Source: Newsroom

Well, this man was a stowaway on a ship heading for China.

خب، این مرد یک مسافر مخفی در یک کشتی به سمت چین بود.

Source: 2007 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now