straining the pasta
صاف کردن پاستا
strain rate
نرخ تنش
strain energy
انرژی کششی
strain at something
کشش در چیزی
plane strain
اعوجاج صفحه
strain distribution
توزیع تنش
plastic strain
کرنش پلاستیک
strain gauge
سنجشگر تنش
strain field
حوزه تنش
shear strain
کرنش برشی
strain hardening
سخت شدن تنش
strain at
کشش در
axial strain
کرنش محوری
strain gage
گیج تنش
tensile strain
کشش کششی
muscle strain
کشیدگی عضلانی
strain test
آزمایش کشش
bacterial strain
نوع باکتری
strain amplitude
دامنه تغییر شکل
small strain
کشش کم
without strain
بدون کشش
they were straining to finish the job.
آنها برای اتمام کار تلاش میکردند.
straining our ears to hear.
برای شنیدن گوشهای خود را به سختی تلاش میکردیم.
straining to reach the finish line.
برای رسیدن به خط پایان به سختی تلاش میکردیم.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
او برای ترک بریتانیایی و رفتن به مکانی آفتابیتر، بند را میکشد.
Several sailors were straining at the rope.
چندین ملوان به سختی طناب را میکشیدند.
There is someone straining his ears at the door.
کسی در حال گوش دادن با دقت در پشت در است.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
چشمهایم برای دیدن از میان مه غبار صبح بارانی به سختی تلاش میکردند.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
شکمش متورم بود و در برابر پیراهن نازک به سختی کشیده میشد.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
من ایستاده بودم و با دقت چشم و گوشم را برای کوچکترین جنبشی به کار میگرفتم.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
من ایستادم و گوشم را برای شنیدن هر صدایی به کار گرفتم.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
چرا اجازه نمیدهید از خانه بیرون برود؟ نمیبینید که بند را میکشد؟
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
سلسله TD الکتریکی که از سنسور کششی و میکروکیت ساخته شده است، دارای عملکرد از بین بردن آفتار، جمعآوری وزن، هشدار در مورد گیر کردن و محاسبه است.
What are you looking at? To what goal are you straining?
به چه چیزی نگاه میکنی؟ به چه هدفی تلاش میکنی؟
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
برای نیم ساعت با گوشهای منقبض نشسته بودم.
منبع: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
پس از تلاش و فشار زیاد، او سرانجام موفق شد.
منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
این موضوع باعث فشار بر حزب آل.دی.اف میشود که سه رهبر دارد.
منبع: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
منابع محدود اردن تحت تأثیر ورود مهاجران در حال فشار قرار دارند.
منبع: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
دانشگاههای دیگر برای متمایز شدن از همتایان خود تلاش میکنند.
منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
ذهن آنها آرام است و روی یک کار خاص متمرکز نیست.
منبع: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
ورود اخیر مهاجران باعث فشار بر منابع محدود جامعه شده است.
منبع: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
…تصاویری از جادوگران چاق که دکمههای لباس خود را میکشند در ذهن نقش میبندد.
منبع: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
با خم کردن سرش و تلاش در برابر باد، دختر وارد هیولا میشود.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید