strikebreakers

[ایالات متحده]/[ˈstraɪkˌbrɪːkəz]/
[بریتانیا]/[ˈstraɪkˌbrɪːkərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افراد استخدام شده برای جایگزینی کارکنانی که در بازداشت هستند تا یک کسب و کار را ادامه دهند؛ یک فرد که در حین بازداشت کار می کند.

عبارات و ترکیب‌ها

strikebreakers arrive

کارگران ترک‌کننده به دست می‌آیند

hiring strikebreakers

استخدام کارگران ترک‌کننده

strikebreaker tactics

راهکارهای کارگران ترک‌کننده

former strikebreakers

کارگران ترک‌کننده سابق

called strikebreakers

کسانی که به عنوان کارگران ترک‌کننده معرفی شدند

strikebreakers' actions

اقدامات کارگران ترک‌کننده

avoid strikebreakers

کارگران ترک‌کننده را اجتناب کن

strikebreaker presence

وجود کارگران ترک‌کننده

labeling strikebreakers

برچسب زدن به کارگران ترک‌کننده

جملات نمونه

the union accused the company of hiring strikebreakers to replace workers.

اتحاد به شرکت متهم شد که از کارگران نقض امتناعی برای جایگزینی کارکنان استخدام کرده است.

strikebreakers often face public criticism and social isolation.

کارگران نقض امتناعی اغلب با انتقاد عمومی و انزوا اجتماعی مواجه می‌شوند.

the picket line attempted to deter strikebreakers from crossing.

خط احتجاج سعی کرد تا کارگران نقض امتناعی را از عبور جلوگیری کند.

many consider strikebreakers to be undermining the labor movement.

بسیاری فکر می‌کنند کارگران نقض امتناعی باعث تضعیف جنبش کارگری می‌شوند.

the company offered higher wages to attract strikebreakers.

شرکت دستمزد بالاتری برای جذب کارگران نقض امتناعی ارائه کرد.

strikebreakers are sometimes viewed as disloyal to their colleagues.

کارگران نقض امتناعی گاهی به عنوان غیروفادار به همکاران خود دیده می‌شوند.

the long strike highlighted the role of strikebreakers in the dispute.

این امتناع طولانی نقش کارگران نقض امتناعی در این اختلاف را روشن کرد.

legality of strikebreakers is a complex issue with varying laws.

قانونی بودن کارگران نقض امتناعی یک مسئله پیچیده است که قوانین متغیری دارد.

the protesters confronted the strikebreakers outside the factory gates.

مظاهرکنندگان در درب‌های کارخانه با کارگران نقض امتناعی مواجه شدند.

strikebreakers often experience hostility from fellow employees.

کارگران نقض امتناعی اغلب با دشمنی از همکاران خود مواجه می‌شوند.

the union warned potential strikebreakers of the risks involved.

اتحاد به کارگران نقض امتناعی احتمالی از خطرات مرتبط هشدار داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید