sublime

[ایالات متحده]/səˈblaɪm/
[بریتانیا]/səˈblaɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. الهام بخش؛ فوق العاده؛ برجسته؛ باشکوه
n. بالاترین نقطه
vt. تصفیه کردن؛ بالا بردن؛ تصفیه کردن
vi. بالا رفتن؛ تصفیه کردن؛ نجیب شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

sublime beauty

زیبایی مثال‌زدنی

sublime music

موسیقی عالی

sublime art

هنر مثال‌زدنی

sublime experience

تجربه مثال‌زدنی

جملات نمونه

Mozart's sublime piano concertos.

کرنول‌های پیانوی عالی موتزارت.

he had the sublime confidence of youth.

او اعتماد به نفس عالی جوانی را داشت.

The book contains sublime descriptive passages.

این کتاب شامل عبارات وصفی عالی است.

these crystals could be sublimed under a vacuum.

این کریستال‌ها را می‌توان تحت خلاء تبخیر کرد.

Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.

آقای پالومار یک جستجوگر دانش است، یک متفکر در دنیایی عالی و مضحک.

His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.

آثار او به عنوان یک هنرمند از عالی تا مضحک متغیر است، با خیلی کم در بین.

When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.

زمانی که معجزه метаморфоза کامل می شود، خروج یا شکستن یک کریستال، یکی از باشکوه‌ترین لحظات طبیعت است.

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

توماس کارلایل، با وجود بلاغت خسته کننده اش، استاد تعالی در سبک نثر است.

In this case, the landfill leachates can be purified effectively by the method of Sublime Micrometre Filtration(SMF).

در این مورد، شیرآبای محل دفن زباله می‌توانند به طور موثر با استفاده از روش فیلتراسیون میکرو متری Sublime (SMF) تصفیه شوند.

Gucci black GG canvas 'Aviatrix' large boston bag Add some luxury into your life with this sublime GG canvas 'Aviatrex' bag that features the signature Gucci logo crest.

کیف دستی بوم بزرگ 'آویاتریس' مشکی GG گوچی. با این کیف 'آویاتریس' بی‌نظیر GG بوم، کمی تجمل را به زندگی خود اضافه کنید که دارای نشان تجاری گوچی است.

John Milton, born 400 years ago today, was not just “the sublime English poet” but also the language's greatest word coiner, an article says.

جان میلتون، که امروز 400 سال پیش متولد شد، نه تنها «شاعر انگلیسی عالی‌مذهب» بود، بلکه بزرگترین سازنده واژگان زبان نیز بود، طبق گزارش یک مقاله.

Rising out of the mist amid some of the most sublime alpine scenery in Europe, a spa hotel built on the site of Adolf Hitler's mountain eyrie hopes to exorcise the ghost of the Nazi leader.

در حال بیرون آمدن از مه در میان برخی از دیدنی‌ترین مناظر آلپاین اروپا، یک هتل اسپا که در محل قلعه کوهستانی آدولف هیتلر ساخته شده است، امیدوار است ارواح رهبر نازی را دفع کند.

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

?تا زمانی که او برای ما محفوظ بماند، خوشحالانه در پای او خواهیم نشست تا از او احکام عالی پاکی، دنیوی نبودن، معنویت و سر مستی در عشق خدا بیاموزیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید