subservient

[ایالات متحده]/səbˈsɜːviənt/
[بریتانیا]/səbˈsɜːrviənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان‌دهنده تمایل بیش از حد برای خدمت یا اطاعت; مطیع; ثانویه; تحت‌النفوذ.

جملات نمونه

a subservient person

یک شخص مطیع

she was subservient to her parents.

او در برابر والدین خود مطیع بود.

the theory makes freedom subservient to control.

این نظریه آزادی را در برابر کنترل ذیل قرار می دهد.

the whole narration is subservient to the moral plan of exemplifying twelve virtues in twelve knights.

کل روایت در خدمت طرح اخلاقی نشان دادن دوازده فضیلت در دوازده شوالیه است.

She was tired of being subservient to her boss.

او از اینکه در برابر رئیس خود مطیع بود خسته شده بود.

He refused to be subservient to anyone.

او از اینکه در برابر کسی مطیع باشد امتناع کرد.

The country was no longer willing to be subservient to foreign powers.

کشور دیگر تمایلی به مطیع قدرت های خارجی نداشت.

She always felt uncomfortable being subservient to others.

او همیشه احساس ناراحتی می کرد وقتی در برابر دیگران مطیع بود.

The subservient attitude of the staff was starting to affect productivity.

حالت مطیعانه کارکنان شروع به تأثیر بر بهره وری کرد.

He was tired of being treated as subservient by his colleagues.

او از اینکه همکارانش او را به عنوان یک شخص مطیع در نظر می گرفتند خسته شده بود.

The subservient role of women in that society was being challenged.

نقش مطیعانه زنان در آن جامعه به چالش کشیده شد.

She had to suppress her subservient feelings and stand up for herself.

او باید احساسات مطیعانه خود را سرکوب می کرد و برای خودش می ایستاد.

The company culture encouraged a subservient relationship between employees and management.

فرهنگ شرکت یک رابطه مطیعانه بین کارکنان و مدیریت را تشویق می کرد.

He found it difficult to be subservient to someone he didn't respect.

او متوجه شد که در برابر کسی که به او احترام نمی گذاشت مطیع بودن دشوار است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید