subversively

[ایالات متحده]/səbˈvɜːsɪvli/
[بریتانیا]/səbˈvɜːrsɪvli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی که به دنبال تضعیف یا سرنگونی است

عبارات و ترکیب‌ها

subversively challenging

چالش‌برانگیز به روشی زیرکانه

subversively clever

باهوش به روشی زیرکانه

subversively playful

بازیگوشانه به روشی زیرکانه

subversively innovative

نوآورانه به روشی زیرکانه

subversively humorous

خنده‌دار به روشی زیرکانه

subversively artistic

هنری به روشی زیرکانه

subversively political

سیاسی به روشی زیرکانه

subversively radical

جذری به روشی زیرکانه

subversively critical

انتقادی به روشی زیرکانه

subversively transformative

دگرگون‌کننده به روشی زیرکانه

جملات نمونه

she subversively challenged the traditional norms.

او به طور زیرکانه و مخرب، هنجارهای سنتی را به چالش کشید.

the artist subversively critiqued societal issues through her work.

هنرمند به طور زیرکانه و مخرب، مسائل اجتماعی را از طریق آثار خود مورد انتقاد قرار داد.

they subversively spread their ideas among the youth.

آنها به طور زیرکانه و مخرب، ایده‌های خود را در میان جوانان منتشر کردند.

the film subversively portrayed the government in a negative light.

فیلم به طور زیرکانه و مخرب، دولت را در نور منفی به تصویر کشید.

his subversively witty remarks caught everyone off guard.

اظهارات زیرکانه و بامزه او، همه را غافلگیر کرد.

they subversively undermined the authority of the leaders.

آنها به طور زیرکانه و مخرب، اقتدار رهبران را تضعیف کردند.

the campaign subversively appealed to the frustrations of the public.

کمپین به طور زیرکانه و مخرب، به نارضایتی‌های مردم متوسل شد.

she subversively used humor to address serious topics.

او به طور زیرکانه و مخرب، از طنز برای پرداختن به موضوعات جدی استفاده کرد.

the book subversively questioned established historical narratives.

کتاب به طور زیرکانه و مخرب، روایت‌های تاریخی جاافتاده را به چالش کشید.

his subversively clever strategy turned the game around.

استراتژی زیرکانه و باهوش او، روند بازی را تغییر داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید