sugarcoats

[ایالات متحده]/ˈʃʊɡəˌkəʊts/
[بریتانیا]/ˈʃʊɡərˌkoʊts/

ترجمه

vt. پوشاندن با یک ماده قندی؛ جذاب‌تر یا خوشمزه‌تر کردن چیزی
n. پوشش شکر

عبارات و ترکیب‌ها

sugarcoats everything

همه چیز را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats the truth

حقیقت را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats problems

مشکلات را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats reality

واقعیت را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats criticism

انتقادات را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats feedback

بازخورد را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats issues

مسائل را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats facts

حقایق را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats messages

پیام‌ها را با قند تزیین می‌کند

sugarcoats stories

داستان‌ها را با قند تزیین می‌کند

جملات نمونه

she sugarcoats the truth to make it more palatable.

او حقیقت را به گونه‌ای بیان می‌کند تا گوارا و قابل هضم‌تر به نظر برسد.

he always sugarcoats his criticism to avoid hurting feelings.

او همیشه انتقاد خود را به گونه‌ای بیان می‌کند تا از ناراحتی دیگران جلوگیری کند.

don't sugarcoat your response; i want the honest feedback.

پاسخ خود را به گونه‌ای بیان نکنید؛ من بازخورد صادقانه می‌خواهم.

she tends to sugarcoat her stories to make them more interesting.

او معمولاً داستان‌های خود را به گونه‌ای بیان می‌کند تا جذاب‌تر به نظر برسند.

some politicians sugarcoat their policies to gain public support.

برخی از سیاستمداران سیاست‌های خود را به گونه‌ای بیان می‌کنند تا از حمایت مردم به دست آورند.

he sugarcoats the bad news to soften the blow.

او اخبار بد را به گونه‌ای بیان می‌کند تا ضربه آن را کمتر کند.

it's easy to sugarcoat reality when you're trying to sell something.

وقتی می‌خواهید چیزی را بفروشید، بیان واقعیت به گونه‌ای که گوارا باشد آسان است.

she sugarcoats her failures to make them seem less significant.

او شکست‌های خود را به گونه‌ای بیان می‌کند تا اهمیت کمتری به نظر برسند.

don't sugarcoat the issue; we need to address it directly.

مسئله را به گونه‌ای بیان نکنید؛ ما باید آن را به طور مستقیم مورد رسیدگی قرار دهیم.

he sugarcoats his achievements to impress others.

او دستاوردهای خود را به گونه‌ای بیان می‌کند تا دیگران را تحت تأثیر قرار دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید