suing

[ایالات متحده]/[ˈsjuːɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈsjuːɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به دادگاه بردن کسی؛ اقامه دعوی؛ تعقیب یا طرح دعوی علیه کسی.
v. (passive) مشمول اقدامات قانونی بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

suing someone

مداخله قضایی

being sued

مورد شکایت قرار گرفتن

suing for damages

شکایت به دلیل خسارت

successfully suing

شکایت موفقیت آمیز

suing the company

شکایت از شرکت

after suing

پس از شکایت

suing parties

شکایت از طرفین

suing now

اکنون شکایت کردن

suing them

شکایت از آنها

sued already

قبلاً مورد شکایت قرار گرفته است

جملات نمونه

the company is suing the former employee for breach of contract.

شرکت، کارمند سابق را به دلیل نقض قرارداد شکایت می‌کند.

he is suing the newspaper for libel and defamation.

او روزنامه را به دلیل افترا و تهمت شکایت می‌کند.

they are suing the manufacturer over a defective product.

آنها سازنده را به دلیل محصول معیوب شکایت می‌کنند.

the plaintiff is suing for personal injury damages.

خواهان به دلیل خسارت‌های شخصی شکایت می‌کند.

the government is suing the corporation for environmental violations.

دولت، شرکت را به دلیل تخلفات زیست‌محیطی شکایت می‌کند.

she is suing her landlord for failing to maintain the property.

او موجر خود را به دلیل عدم حفظ ملک شکایت می‌کند.

the investors are suing the firm for fraud and misrepresentation.

سرمایه‌گذاران، شرکت را به دلیل کلاهبرداری و ارائه اطلاعات نادرست شکایت می‌کنند.

he is suing the airline for lost luggage and emotional distress.

او از خط هوایی به دلیل گم شدن بار و ناراحتی عاطفی شکایت می‌کند.

the union is suing the employer over unfair labor practices.

صنف کارگری، کارفرما را به دلیل شیوه‌های غیرمنصفانه کار شکایت می‌کند.

they are suing for copyright infringement and intellectual property theft.

آنها به دلیل نقض حق نسخه‌برداری و سرقت مالکیت معنوی شکایت می‌کنند.

the victim is suing for damages and punitive compensation.

مصدوم به دلیل خسارت و غرامت مجازات‌آور شکایت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید