superimpose

[ایالات متحده]/ˌsuːpərɪmˈpəʊz/
[بریتانیا]/ˌsuːpərɪmˈpoʊz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: بر روی چیزی قرار دادن یا پوشاندن (یک چیز) بر روی دیگری، معمولاً به طوری که هر دو هنوز مشهود باشند.

جملات نمونه

superimpose one thing on another

قرار دادن یک چیز بر روی چیز دیگر

the number will appear on the screen, superimposed on a flashing button.

شماره روی صفحه نمایش ظاهر خواهد شد، روی یک دکمه چشمک‌زن قرار دارد.

superimposed her own interpretation when she retold the story.

وقتی داستان را بازگو کرد، تفسیر خود را تحمیل کرد.

habits which have been superimposed upon other habits

عادت‌هایی که بر روی سایر عادت‌ها تحمیل شده‌اند

The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.

انواع رسوبات و ویژگی‌های آن‌ها در داده‌های گزارش می‌توانند به طور متقابل، قابلیت انعطاف فضا را تأیید کنند.

The homoclinal reverse fold occurred in the Meso-Proterozoic.The superimposed fold in the late stage occurred in the Early Paleozoic.

تاش معکوس هموکلاینال در دوره مزوزوئوتیک رخ داد. چین‌خوردگی تحمیلی در مراحل پایانی در دوره اولین پالهوزوئیک رخ داد.

نمونه‌های واقعی

A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.

یک 'P' بزرگ روی شیرگریفیندر قرار داده شده بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And when they're superimposed, where they coincide, there are problems.

وقتی روی هم قرار می‌گیرند، جایی که با هم همپوشانی دارند، مشکلاتی وجود دارد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

But now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.

اما حالا ببینید، شما می‌توانید کل اسکلت را که در تابستان آشکار کرده بودیم، روی هم قرار دهید.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Sherlock is a cultural text, repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed over those that proceed it.

شرلوک یک متن فرهنگی است که بارها در طول زمان تغییر کرده است زیرا هر تفسیر جدید بر تفسیرهای قبلی قرار می‌گیرد.

منبع: TED-Ed (video version)

And they superimposed that face into this.

و آنها آن چهره را روی این قرار دادند.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

One day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.

یک روز غیبت روی روز دیگری قرار گرفت و به طور متناسب قلب او را سنگین کرد.

منبع: A pair of blue eyes (Part 2)

And then we superimposed that number with songs that have either been litigated or threatened to be litigated.

و سپس ما آن عدد را با آهنگ‌هایی که یا مورد شکایت قرار گرفته‌اند یا تهدید به شکایت شده‌اند، روی هم قرار دادیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

All by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.

به تنهایی، این گرداب‌های ترسناک را از طریق اختلاف دما بین جریان‌های آن و لایه‌های هوای روی هم قرار گرفته ایجاد می‌کند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If we simply superimposed a back beat in the right spot, you’ll hear that club song they’re dancing to.

اگر به سادگی یک ضرب عقب را در جای مناسب قرار دهیم، آهنگ کلوبی را که می‌رقصند می‌شنوید.

منبع: Pop culture

The effect of changes in the rate of interest is, however, easily superimposed on the effect of changes in the state of confidence.

با این حال، اثر تغییرات در نرخ بهره به راحتی بر اثر تغییرات در وضعیت اعتماد قرار می‌گیرد.

منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید