superintend

[ایالات متحده]/suːp(ə)rɪn'tend/
[بریتانیا]/ˌsupərɪn'tɛnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. مدیریت کردن، نظارت کردن، مسئول بودن.
Word Forms
زمان گذشتهsuperintended
شکل سوم شخص مفردsuperintends
صفت یا فعل حال استمراریsuperintending
قسمت سوم فعلsuperintended

جملات نمونه

superintend a household staff.

نظارت بر کارکنان خانگی.

he superintended a land reclamation scheme.

او بر یک طرح بازسازی زمین نظارت داشت.

He superintended the publication of a score of good plays.

او بر سرپرستی انتشار تعداد زیادی نمایش خوب نظارت داشت.

The principal will superintend the construction of the new school building.

مدیر مدرسه بر ساخت و ساز ساختمان جدید مدرسه نظارت خواهد کرد.

She was appointed to superintend the project and ensure its success.

او برای نظارت بر پروژه و اطمینان از موفقیت آن منصوب شد.

The manager will superintend the team to ensure they meet their targets.

مدیر بر تیم نظارت خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که آنها به اهداف خود می رسند.

It is his responsibility to superintend the daily operations of the company.

مسئولیت او نظارت بر عملیات روزانه شرکت است.

The committee will superintend the implementation of the new policy.

کمیته بر اجرای سیاست جدید نظارت خواهد کرد.

He was hired to superintend the renovation of the historic building.

او برای نظارت بر بازسازی ساختمان تاریخی استخدام شد.

She was assigned to superintend the safety procedures during the event.

او برای نظارت بر روی رویه های ایمنی در طول رویداد منصوب شد.

The superintendent will superintend the maintenance of the park facilities.

سرپرست بر نگهداری امکانات پارک نظارت خواهد کرد.

He was brought in to superintend the restructuring of the department.

او برای نظارت بر بازسازی بخش استخدام شد.

The board of directors will superintend the financial decisions of the company.

هیئت مدیره بر تصمیمات مالی شرکت نظارت خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

More exciting than the people she met were the frocks Rhett bought her, superintending the choice of colors, materials and designs himself.

از آنچه که افراد ملاقات می‌کردند، لباس‌هایی که رت خرید بیشتر هیجان‌انگیز بودند، او خود بر سر رنگ‌ها، مواد و طرح‌ها نظارت می‌کرد.

منبع: Gone with the Wind

All people of small or middling fortunes would be obliged to superintend themselves the employment of their own stocks.

همه افراد با ثروت کم یا متوسط مجبور بودند خودشان استخدام سرمایه‌های خود را نظارت کنند.

منبع: The Wealth of Nations (Part One)

Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education'.

از زمان مرگ پدرش، خانه‌اش لندن بوده است، جایی که زنی با او زندگی می‌کند و بر تحصیلات او نظارت می‌کند.

منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

" Draw those blinds" ! cried out Bouthemont who was very busy superintending the work. " That sun is unbearable" !

بهمونت که خیلی مشغول نظارت بر کار بود، فریاد زد: «پرده‌ها را بکشید!». «خورشید طاقت‌فرساست!»

منبع: Women's Paradise (Middle)

The captain selected Robert as his waiter, and I was appointed to superintend the cooking department, and the distribution of food and water.

کاپیتان رابرت را به عنوان پیشخدمت خود انتخاب کرد و من برای نظارت بر بخش آشپزی و توزیع غذا و آب منصوب شدم.

منبع: Twelve Years a Slave

Dr. Alec had many affairs to arrange after his long absence; Phebe was busy with her music; and Aunt Plenty still actively superintended her housekeeping.

دکتر الک پس از غیبت طولانی خود کارهای زیادی برای انجام داشت؛ فیبی مشغول موسیقی خود بود؛ و عمه پلنتی هنوز به طور فعال نظارت بر امور منزل خود داشت.

منبع: Blooming Roses (Part 1)

And while they proclaim that they're freeing us from superstitions of the past, they've taken upon themselves the job of superintending us by government rule and regulation.

در حالی که آنها ادعا می‌کنند که ما را از خرافات گذشته آزاد می‌کنند، وظیفه نظارت بر ما را از طریق قوانین و مقررات دولتی بر عهده گرفته‌اند.

منبع: Conservative speeches

Miss Minchin saw her for the first time when she entered the schoolroom to hear the little French class recite its lessons and superintend its exercises.

خانم مینچین او را برای اولین بار زمانی دید که وارد کلاس درس شد تا کلاس فرانسوی کوچک را در حال بیان درس‌هایش و نظارت بر تمریناتش ببیند.

منبع: The Little Princess (Original Version)

He says he shall have plenty of time to superintend a little business of his own, which he and Seth will carry on, and will perhaps be able to enlarge by degrees.

او می‌گوید زمان زیادی برای نظارت بر یک کسب و کار کوچک خود خواهد داشت که او و ست آن را ادامه خواهند داد و شاید بتوانند به تدریج آن را گسترش دهند.

منبع: Adam Bede (Part Two)

He married a wife, the victim of this tragedy, of whom I know nothing save that she was past her prime, which was the more unfortunate as a very attractive governess superintended the education of two young children.

او با زنی ازدواج کرد، قربانی این تراژدی، من هیچ چیز در مورد او نمی‌دانم جز اینکه از اوج جوانی خود گذشته بود، که این موضوع بسیار ناخوشایند بود زیرا یک پرستار بسیار جذاب بر آموزش دو کودک خردسال نظارت داشت.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید