swaggering

[ایالات متحده]/ˈswæɡərɪŋ/
[بریتانیا]/ˈswæɡərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طرز بسیار با اعتماد به نفس و مغرورانه راه رفتن یا رفتار کردن

عبارات و ترکیب‌ها

swaggering attitude

حضور با اعتماد به نفس

swaggering walk

قدم‌های با اعتماد به نفس

swaggering style

سبک با اعتماد به نفس

swaggering confidence

اعتماد به نفس فراوان

swaggering presence

حضور با اعتماد به نفس

swaggering behavior

رفتار با اعتماد به نفس

swaggering charm

جاذبه با اعتماد به نفس

swaggering demeanor

ظاهر با اعتماد به نفس

swaggering pride

غرور با اعتماد به نفس

swaggering flair

ظرافت با اعتماد به نفس

جملات نمونه

he walked into the room, swaggering with confidence.

او با اعتماد به نفس وارد اتاق شد، با اعتماد قدم می‌زد.

she had a swaggering attitude that turned heads.

او رفتاری مغرانه داشت که توجه‌ها را به خود جلب می‌کرد.

the team celebrated their victory, swaggering around the field.

تیم پیروزی خود را جشن گرفت و با اعتماد در زمین قدم زد.

his swaggering personality made him popular at parties.

شخصیت مغرور او باعث محبوبیتش در مهمانی‌ها شد.

the actor arrived at the premiere, swaggering down the red carpet.

بازیگر در اکران وارد شد و با اعتماد روی فرش قرمز قدم زد.

they entered the bar, swaggering like they owned the place.

آنها وارد بار شدند و گویی متعلق به آنجا بودند، با اعتماد قدم زدند.

with a swaggering grin, he told his story to the crowd.

با لبخندی مغرور، داستان خود را برای جمعیت تعریف کرد.

the politician was known for his swaggering speeches.

سیاستمدان به خاطر سخنرانی‌های مغرانه خود شناخته می‌شدند.

she walked with a swaggering gait that exuded self-assurance.

او با گام‌هایی مغرانه قدم می‌زد که اعتماد به نفس او را نشان می‌داد.

his swaggering style of dress made him stand out in the crowd.

سبک پوشش مغرانه او باعث می‌شد در میان جمعیت خود را نشان دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید