swept away
منحرف شد
swept the floor
کف را جارو کرد
swept the competition
رقابت را پشت سر گذاشت
swept aside
کنار گذاشته شد
swept clean
به طور کامل تمیز شد
swept through
از میان عبور کرد
swept the nation
کشور را در بر گرفت
swept volume
حجم جارو شده
swept area
منطقه جارو شده
I've swept the floor.
من کف را جارو کرده ام.
violence swept the country.
خشونت کشور را در بر گرفت.
A blizzard swept the country.
یک کولاک در سراسر کشور وزید.
swept the room for bugs.
اتاق را برای یافتن حشرات جارو کرد.
swept the World Series.
مسابقات جهانی را برد.
She swept by in silence.
او با سکوت از کنار عبور کرد.
The captain swept the horizon.
کاپیتان افق را جستجو کرد.
Greg swept out the kitchen.
گرگ آشپزخانه را جارو کرد.
I was swept along by the crowd.
من با جمعیت همراه شدم.
swept snow from the steps.
برف را از پله ها جارو کرد.
The opposition party swept the election.
حزب مخالف در انتخابات پیروز شد.
a land swept by the wildfire of revolution.
زمینی که در آتش انقلاب غرق شده بود.
She swept out of the room.
او از اتاق خارج شد.
She swept the floor clean.
او کف را تمیز جارو کرد.
He swept the dust away.
او گرد و غبار را کنار زد.
She swept the dirt out.
او خاک را بیرون جارو کرد.
The troops swept past.
نیروها از کنار عبور کردند.
He was swept away in an avalanche.
او در بهمن گرفتار شد.
She swept him a curtsy.
او برایش تعظیم کرد.
The diva swept into the room.
دیوا وارد اتاق شد.
Just sweep it across the lid. Just sweep it.
فقط آن را روی در بکشید. فقط آن را.
Source: Friends Season 3An army must have been swept off by that flood.
احتمالاً یک ارتش با آن سیل به رودخانه برده شد.
Source: American Version Language Arts Volume 6Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.
فیلمهای جدی مانند فیلمنامهی زندگینامهای آپنهایمر، معتبرترین جوایز را از آن خود کردند.
Source: Selected English short passagesRumor is they do random bug sweeps.
گمان میرود که آنها بهطور تصادفی بررسیهای امنیتی انجام میدهند.
Source: Billions Season 1A chill of horror swept across her.
سردرد و ترس بر او غلبه کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Well actually they have to be washed not just swept.
خب، در واقع باید شسته شوند، نه فقط جارو شوند.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11Today, his house is about to be swept away.
امروز، خانه او در حال نابودی است.
Source: Human PlanetA blast of cold air swept through the house.
باد سردی از میان خانه گذشت.
Source: In the process of honing one's listening skills.Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.
گاهی اوقات یک گروه کامل از سربازان ناگهان به رودخانه برده شد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4If we fail to pray, we shall be swept downstream.
اگر دعا نکنیم، به سمت پایین رودخانه برده خواهیم شد.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purposeswept away
منحرف شد
swept the floor
کف را جارو کرد
swept the competition
رقابت را پشت سر گذاشت
swept aside
کنار گذاشته شد
swept clean
به طور کامل تمیز شد
swept through
از میان عبور کرد
swept the nation
کشور را در بر گرفت
swept volume
حجم جارو شده
swept area
منطقه جارو شده
I've swept the floor.
من کف را جارو کرده ام.
violence swept the country.
خشونت کشور را در بر گرفت.
A blizzard swept the country.
یک کولاک در سراسر کشور وزید.
swept the room for bugs.
اتاق را برای یافتن حشرات جارو کرد.
swept the World Series.
مسابقات جهانی را برد.
She swept by in silence.
او با سکوت از کنار عبور کرد.
The captain swept the horizon.
کاپیتان افق را جستجو کرد.
Greg swept out the kitchen.
گرگ آشپزخانه را جارو کرد.
I was swept along by the crowd.
من با جمعیت همراه شدم.
swept snow from the steps.
برف را از پله ها جارو کرد.
The opposition party swept the election.
حزب مخالف در انتخابات پیروز شد.
a land swept by the wildfire of revolution.
زمینی که در آتش انقلاب غرق شده بود.
She swept out of the room.
او از اتاق خارج شد.
She swept the floor clean.
او کف را تمیز جارو کرد.
He swept the dust away.
او گرد و غبار را کنار زد.
She swept the dirt out.
او خاک را بیرون جارو کرد.
The troops swept past.
نیروها از کنار عبور کردند.
He was swept away in an avalanche.
او در بهمن گرفتار شد.
She swept him a curtsy.
او برایش تعظیم کرد.
The diva swept into the room.
دیوا وارد اتاق شد.
Just sweep it across the lid. Just sweep it.
فقط آن را روی در بکشید. فقط آن را.
Source: Friends Season 3An army must have been swept off by that flood.
احتمالاً یک ارتش با آن سیل به رودخانه برده شد.
Source: American Version Language Arts Volume 6Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.
فیلمهای جدی مانند فیلمنامهی زندگینامهای آپنهایمر، معتبرترین جوایز را از آن خود کردند.
Source: Selected English short passagesRumor is they do random bug sweeps.
گمان میرود که آنها بهطور تصادفی بررسیهای امنیتی انجام میدهند.
Source: Billions Season 1A chill of horror swept across her.
سردرد و ترس بر او غلبه کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Well actually they have to be washed not just swept.
خب، در واقع باید شسته شوند، نه فقط جارو شوند.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11Today, his house is about to be swept away.
امروز، خانه او در حال نابودی است.
Source: Human PlanetA blast of cold air swept through the house.
باد سردی از میان خانه گذشت.
Source: In the process of honing one's listening skills.Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.
گاهی اوقات یک گروه کامل از سربازان ناگهان به رودخانه برده شد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4If we fail to pray, we shall be swept downstream.
اگر دعا نکنیم، به سمت پایین رودخانه برده خواهیم شد.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now