taximeter

[ایالات متحده]/ˈtæksɪˌmiːtə/
[بریتانیا]/ˈtæksɪˌmiːtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگاهی که در تاکسی‌ها برای محاسبه کرایه بر اساس فاصله طی شده استفاده می‌شود؛ یک محاسبه‌گر کرایه برای تاکسی‌ها؛ یک متر که فاصله طی شده را ثبت کرده و کرایه را محاسبه می‌کند
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

taximeter fare

کرایه تاکسی متر

taximeter rate

نرخ تاکسی متر

taximeter reading

خواندن تاکسی متر

taximeter calibration

کالیبراسیون تاکسی متر

taximeter cost

هزینه تاکسی متر

taximeter display

نمایش تاکسی متر

taximeter service

خدمات تاکسی متر

taximeter system

سیستم تاکسی متر

taximeter usage

استفاده از تاکسی متر

taximeter check

بررسی تاکسی متر

جملات نمونه

the taxi driver adjusted the taximeter before starting the ride.

راننده تاکسی قبل از شروع سفر، کنتور تاکسی را تنظیم کرد.

make sure the taximeter is running when you get in the taxi.

مطمئن شوید که کنتور تاکسی روشن است قبل از اینکه سوار تاکسی شوید.

the fare on the taximeter increased as we drove through the city.

با عبور از شهر، کرایه در کنتور تاکسی افزایش یافت.

some taxi drivers try to tamper with the taximeter to overcharge customers.

برخی از رانندگان تاکسی سعی می‌کنند با دستکاری کنتور، مشتریان را بیشتر هزینه کنند.

always check the taximeter before you agree to the fare.

همیشه قبل از توافق با کرایه، کنتور را بررسی کنید.

the taximeter displayed a higher rate during peak hours.

کنتور در ساعات اوج مصرف، نرخ بالاتری را نشان می‌داد.

after the ride, i paid the amount shown on the taximeter.

بعد از سفر، مبلغ نشان داده شده روی کنتور را پرداخت کردم.

it's important to know how the taximeter works in a foreign country.

دانستن نحوه کارکرد کنتور در یک کشور خارجی مهم است.

the taximeter malfunctioned, so we had to negotiate a fare.

کنتور خراب شد، بنابراین مجبور شدیم کرایه را مذاکره کنیم.

some cities have fixed rates, while others rely on the taximeter.

برخی از شهرها نرخ ثابت دارند، در حالی که برخی دیگر به کنتور تاکسی متکی هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید