theoretically

[ایالات متحده]/θiə'retikəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. از نظر نظری; در نظریه; طبق نظریه.

عبارات و ترکیب‌ها

theoretically speaking

از لحاظ نظری

جملات نمونه

Theoretically, a line can extend into infinity.

از نظر تئوری، یک خط می‌تواند به بی‌نهایت امتداد یابد.

mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.

مدل سازی ریاضی می تواند شرایط ایده آل را به طور نظری تعیین کند.

It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.

از نظر تئوری امکان پذیر است، اما تحقق آن بسیار بعید است.

We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.

ما از نظر تئوری به این نتیجه می رسیم که ارزش جهانی کار و ارزش آن چیست: ارزش کار علم، ارزش جهانی استدلال منطقی کار.

In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.

در این مقاله، ما به طور نظری نشان می‌دهیم که Gyrator نوعی عنصر انتقال است و رفتاری برای چرخاندن امپدانس دارد. در نهایت، ما متوجه می‌شویم که Gyrator با استفاده از اثر هال تحقق می‌یابد.

The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.

آشکارسازی حالت پایدار و آشکارسازی حالت گذراي ترانسفورماتور جريان به طور تئوري تحليل و شبيه‌سازی شده‌اند تحت بارهاي مختلف در سمت ثانویه.

The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.

مقاله به طور نظری محاسبه و تحلیل کرد تنش مونتاژ پل‌ها برای بررسی تنش مجاز صفحه و ريخته‌گری.

The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.

مقاله به طور نظری محاسبه و تحلیل کرد تنش دمایی پل‌ها برای بررسی تنش مجاز صفحه و ريخته‌گری.

Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.

از نظر تئوری، باید این مشکل را به طور اساسی حل کرد، روش ساده تری این است که "پول" تنها وسیله بین حامی و دریافت کننده خواهد بود.

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

شار حرارتی بحرانی (CHF) جوش شیرین شده با استفاده از مدل لایه نازک به طور نظری پیش بینی می شود.

The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.

گفتار "حکمت درون و پادشاهی بیرون" به این معنی است که هر کس روحیه نبلاتر را داشته باشد، از نظر تئوری باید پادشاه باشد.

Thus theoretically, weakly acidic drugs (eg, a irin) are more readily a orbed from an acid medium (stomach) than are weak bases (eg, quinidine).

بنابراین، از نظر تئوری، داروهای اسیدی ضعیف (به عنوان مثال، اییرین) بیشتر از بازهای ضعیف (به عنوان مثال، کوینیدین) از یک محیط اسیدی (معده) جذب می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

But theoretically you just stand up and walk out.

اما از نظر تئوری شما فقط بلند می شوید و خارج می شوید.

منبع: 6 Minute English

As it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.

همانطور که هست، انسان ها از نظر تئوری فناوری لازم برای ساخت زیستگاه های زیر آب را دارند.

منبع: Koranos Animation Science Popularization

She's now heading to theoretically friendlier turf.

او اکنون به سمت زمین بهتر و دوستانه تر، از نظر تئوری، در حرکت است.

منبع: NPR News February 2016 Compilation

Theoretically none of these problems are completely insurmountable.

از نظر تئوری، هیچ یک از این مشکلات غیرقابل غلبه نیستند.

منبع: Scientific World

It is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.

همچنین کاربردی است، از نظر تئوری قادر به تشخیص طیف گسترده ای از تنش ها و آلاینده ها.

منبع: The Economist - Technology

The South is theoretically better terrain for Clinton.

جنوب از نظر تئوری زمین بهتری برای کلینتون است.

منبع: NPR News February 2016 Compilation

Do you know what you're doing? - Theoretically.

آیا می دانید چه کار می کنید؟ - از نظر تئوری.

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.

تقریباً همه باتری ها، حتی باتری های یکبارمصرف، از نظر تئوری قابل شارژ مجدد هستند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.

اما سایر کرگدن های مسلط از نظر تئوری خطر بیشتری را به همراه دارند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Still, a residential plumbing system could theoretically influence taste.

با این حال، یک سیستم لوله کشی مسکونی می تواند از نظر تئوری بر طعم تأثیر بگذارد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید