thieving

[ایالات متحده]/'θivɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دزدی، ارتکاب سرقت.

جملات نمونه

The thieving squirrel stole all the nuts from the bird feeder.

سنجاب دزد تمام مغزها را از ظرف غذای پرندگان دزدید.

She caught the thieving employee red-handed stealing money from the cash register.

او کارمند دزد را در حالی که پول را از صندوق سرقت می‌کرد دستگیر کرد.

Thieving behavior will not be tolerated in this store.

رفتار دزدانه در این مغازه تحمل نخواهد شد.

The thieving cat sneaked into the neighbor's house and stole a fish.

گربه دزد به خانه همسایه نفوذ کرد و یک ماهی را دزدید.

The police arrested the thieving gang responsible for the recent burglaries.

پلیس باند دزدان مسئول سرقت‌های اخیر را دستگیر کرد.

The thieving magpie was known for stealing shiny objects.

کلاغ دزد به خاطر دزدیدن اشیاء براق معروف بود.

The thieving raccoon rummaged through the trash looking for food.

مینگوی دزد در سطل زباله به دنبال غذا گشت.

The thieving child was caught stealing candy from the store.

بچه دزد در حالی که آبنبات را از مغازه می‌دزدید دستگیر شد.

Thieving tendencies can be a sign of deeper emotional issues.

تمایلات دزدانه می‌تواند نشانه‌ای از مشکلات عاطفی عمیق‌تر باشد.

The thieving monkey grabbed the tourist's sunglasses and ran off.

میمون دزد عینک آفتابی توریست را گرفت و فرار کرد.

نمونه‌های واقعی

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

منظورم اینه که اونها کاملاً سال‌ها سرقت و غارت رو فراموش می‌کنن؟

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

برخی از مورخین واژگان می‌گویند این عبارت در قرن هفدهم در انگلستان در میان جوامع دزدان آغاز شده است.

منبع: VOA Special August 2018 Collection

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

بچه‌های من مدتی است که در یک دوره‌ی دزدی هستند و وسایل را از اطراف محله می‌دزدند.

منبع: Desperate Housewives Season 1

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

اینجا، شما دزدان کوچک، اگر بقیه را نگه دارید، می‌توانید این یکی را هم بگیرید!

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

He got five years in federal prison for his thieving.

او به دلیل دزدی‌اش پنج سال در زندان فدرال محکوم شد.

منبع: World Atlas of Wonders

She is a thieving baggage, nothing less, and she may know it!

او یک بار دزد است، هیچ چیز کمتر، و شاید بداند!

منبع: The Growth of the Earth (Part 1)

My kids have been on a thieving jag.

بچه‌های من مدتی است که در یک دوره‌ی دزدی هستند.

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

من برای اولین بار خودم را در اسکس آگاه شدم، در حال دزدیدن ترب برای گذراندن زندگی.

منبع: Great Expectations (Original Version)

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

شاید یادداشت‌ها باعث می‌شد که بیشتر شبیه دزدی به نظر نرسد، اما همه اینها طلا بود.

منبع: Family and the World (Part 2)

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

در نهایت، کتاب از تحقیر برتا نسبت به " پوچی" " درماندگی و تهدید مردم به عنوان یک موضع سیاسی" حمایت می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید