upright

[ایالات متحده]/ˈʌpraɪt/
[بریتانیا]/ˈʌpraɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. صادق; عمودی; راست;
n. ایستادن به صورت عمودی; عمودی.

عبارات و ترکیب‌ها

upright posture

حالت ایستاده

stand upright

ایستاده بمان

upright citizen

شهروند درستکار

upright piano

پیانوی عمودی

upright character

شخصیت درست

upright position

وضعیت ایستاده

upright post

پُست ایستاده

an upright man

مرد درست

جملات نمونه

an upright vacuum cleaner.

جاروبرقی ایستاده

An upright man is respectable.

یک مرد درست و آزاده قابل احترام است.

an upright member of the community.

یک عضو درستکار جامعه

the stone uprights of the parapet.

ستون‌های عمودی سنگی دیوانخانه

He stood in an upright position.

او در حالت ایستاده قرار داشت.

she sat bolt upright in bed.

او صاف و راست روی تخت نشست.

the posts must be in an upright position.

ستون‌ها باید در حالت ایستاده باشند.

she was sitting upright in bed.

او در حالی که صاف روی تخت نشسته بود.

figures incised on upright stones.

تصاویر حک شده روی سنگ‌های ایستاده.

an upright post.See Synonyms at vertical

یک ستون عمودی. برای مترادف‌ها به عمودی مراجعه کنید

Put the bottle upright, not on its side.

بطری را به صورت عمودی قرار دهید، نه به پهلو.

The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.

همان‌طور که یک پوکر سفت بود، پیرزن صاف روی صندلی‌اش نشسته بود.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.

این سنگ‌های عمودی بقایای یک دین باستانی هستند.

The noise woke her suddenly and she sat bolt upright in bed.

صدای آن ناگهان او را بیدار کرد و او به طور ناگهانی روی تخت نشست.

When she heard the news, she jerked upright in surprise.

وقتی خبر را شنید، از تعجب به طور ناگهانی نشست.

Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.

نگه داشتن او در حالت ایستاده کار آسانی نبود، زیرا او عملاً وزنی بی‌حس بود.

The piano family in this house ranges from grand and square to upright and pianola.

خانواده پیانو در این خانه از بزرگ و مربع تا ایستاده و پیانولا متغیر است.

A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.

یک تیر افقی در داربست، متصل به ستون ها و پشتیبانی کننده از تیرهای جانبی.

نمونه‌های واقعی

On the contrary, he sat bolt upright and broke into a sweat.

در مقابل، او صاف و سرپا نشست و ناگهان عرق کرد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

هری صاف و سرپا نشست، قلبش به تپش افتاد، توربان پانداژش کج بود.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It also maintains our posture by holding us upright.

همچنین با صاف نگه داشتن ما، وضعیت بدنی ما را حفظ می‌کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

An operation to pull the crippled Costa Concordia upright is under way.

عملیاتی برای بیرون کشیدن کشتی آسیب‌دیده کوستا کونکوردیای سرپا در حال انجام است.

منبع: AP Listening September 2013 Collection

She had a bold hooked nose and three chins. She held herself upright.

او یک بینی قلاب‌دار برجسته و سه چانه داشت. او خود را سرپا نگه می‌داشت.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And further, the starship will also be capable of landing itself upright too.

و علاوه بر این، سفینه فضایی نیز قادر خواهد بود به صورت عمودی نیز فرود بیاید.

منبع: Realm of Legends

I held myself upright and I fought the urge to close my eyes.

من خودم را سرپا نگه داشتم و در برابر وسوسه بستن چشمانم مقاومت کردم.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

You're already in the upright and locked position.

شما از قبل در حالت ایستاده و قفل هستید.

منبع: Desperate Housewives Season 7

But Pandora, unmindful of all this, lifted the lid nearly upright and looked inside.

اما پاندرورا، بدون توجه به همه اینها، درپوش را تقریباً به صورت عمودی بلند کرد و داخل آن را نگاه کرد.

منبع: American Elementary School English 6

Our feet on the floor, our arms in position, and our head and shoulders upright.

پاهای ما روی زمین، دست‌های ما در حالت مناسب و سر و شانه‌های ما سرپا.

منبع: Scientific Learning Method

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید