a throaty laugh
یک خنده از ته گلو
a throaty voice
صدای از ته گلو
the throaty roar of the engine
غرش خشن موتور
She had a throaty laugh that filled the room.
او خنده ای با صدای خشن داشت که اتاق را پر کرد.
The singer's voice was deep and throaty.
صدای خواننده عمیق و خشن بود.
He spoke in a throaty whisper.
او با صدای خشن زمزمه کرد.
The engine made a throaty roar as it started up.
موتور با شروع کار، صدای خشن و بلند تولید کرد.
She sang the song in a throaty voice.
او آهنگ را با صدای خشن خواند.
The actor's throaty voice added depth to the character.
صدای خشن بازیگر، عمق بیشتری به شخصیت بخشید.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
موتور سیکلت صدای خشن و لرزشی داشت.
He let out a throaty chuckle at the joke.
او در جواب به شوخی، خنده ای با صدای خشن سر داد.
The cat made a throaty purring sound.
گربه صدای خرخر خشن تولید کرد.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
صدای خشن او برای آهنگ جاز اغوا کننده مناسب بود.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
«آری،» او با صدای خشن گفت. «خیلی طولانی شده است!»
منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
«خواب خوبی داشتی؟» ویلسون با صدای خشن پرسید و پیپی پر کرد.
منبع: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
«من به خوبی به یاد دارم اولین مصاحبه ام با دامبلدور،» ادامه داد پروفسور ترلوئی، با لحنی خشن.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
«پنج سال،» او ادامه داد، با تقلید خشن از هیچ چیز.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
«مطمئناً هست،» او با غرغر خشن گفت.
منبع: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
این ویژگی خشن یک ویژگی ضروری است.
منبع: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
او با خنده ای غنی و خشن خندید.
منبع: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
او خنده ای بزرگ و خشن داشت و از هیچ کس نمی ترسید.
منبع: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
این ترکیبی از قرارگیری و آهنگ صدا است. این بدان معناست که صدایی خشن و آهنگ پله ای.
منبع: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
«شاید این کودک شباهتی به برادر شما داشته باشد،» لیدی مریویذر پیشنهاد کرد. «شاید او با نقص به دنیا آمده باشد یا بینی نداشته باشد». او با خنده ای خشن خندید.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
یک خنده از ته گلو
a throaty voice
صدای از ته گلو
the throaty roar of the engine
غرش خشن موتور
She had a throaty laugh that filled the room.
او خنده ای با صدای خشن داشت که اتاق را پر کرد.
The singer's voice was deep and throaty.
صدای خواننده عمیق و خشن بود.
He spoke in a throaty whisper.
او با صدای خشن زمزمه کرد.
The engine made a throaty roar as it started up.
موتور با شروع کار، صدای خشن و بلند تولید کرد.
She sang the song in a throaty voice.
او آهنگ را با صدای خشن خواند.
The actor's throaty voice added depth to the character.
صدای خشن بازیگر، عمق بیشتری به شخصیت بخشید.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
موتور سیکلت صدای خشن و لرزشی داشت.
He let out a throaty chuckle at the joke.
او در جواب به شوخی، خنده ای با صدای خشن سر داد.
The cat made a throaty purring sound.
گربه صدای خرخر خشن تولید کرد.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
صدای خشن او برای آهنگ جاز اغوا کننده مناسب بود.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
«آری،» او با صدای خشن گفت. «خیلی طولانی شده است!»
منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
«خواب خوبی داشتی؟» ویلسون با صدای خشن پرسید و پیپی پر کرد.
منبع: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
«من به خوبی به یاد دارم اولین مصاحبه ام با دامبلدور،» ادامه داد پروفسور ترلوئی، با لحنی خشن.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
«پنج سال،» او ادامه داد، با تقلید خشن از هیچ چیز.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
«مطمئناً هست،» او با غرغر خشن گفت.
منبع: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
این ویژگی خشن یک ویژگی ضروری است.
منبع: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
او با خنده ای غنی و خشن خندید.
منبع: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
او خنده ای بزرگ و خشن داشت و از هیچ کس نمی ترسید.
منبع: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
این ترکیبی از قرارگیری و آهنگ صدا است. این بدان معناست که صدایی خشن و آهنگ پله ای.
منبع: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
«شاید این کودک شباهتی به برادر شما داشته باشد،» لیدی مریویذر پیشنهاد کرد. «شاید او با نقص به دنیا آمده باشد یا بینی نداشته باشد». او با خنده ای خشن خندید.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید