tideline

[ایالات متحده]/ˈtaɪdlaɪn/
[بریتانیا]/ˈtaɪdlaɪn/

ترجمه

n. یک خط روی پایتخت یا ساحل که نشان‌دهنده‌ی بالاترین نقطه‌ای است که موج به آن رسیده است؛ خطی که موج در زمان عظمت در پایتخت گذاشته است.
شکل‌های واژه
جمعtidelines

عبارات و ترکیب‌ها

the tideline

خط لبه

along the tideline

روی خط لبه

at the tideline

در خط لبه

beyond the tideline

فراتر از خط لبه

near the tideline

نزدیک خط لبه

crossing the tideline

عبور از خط لبه

walking the tideline

پیاده روی در خط لبه

following the tideline

پیروی از خط لبه

the tideline's edge

لبه خط لبه

جملات نمونه

children love to play where the tideline meets the sand.

کودکان دوست دارند در جایی که خط جزر و مد با ریت زمین ملاقات می‌کند بازی کنند.

the plastic waste accumulates along the tideline after each high tide.

نمونه‌های پلاستیکی پس از هر جزر بالا در طول خط جزر و مد جمع می‌شوند.

she walked alone, following the tideline as the sun began to set.

او به تنهایی پیاده روی کرد و در حال دنبال کردن خط جزر و مد بود وقتی خورشید شروع به غروب کرد.

the tideline marks the boundary between the ocean and the shore.

خط جزر و مد مرز بین اقیانوس و ساحل را مشخص می‌کند.

experienced fishermen know the best catches are found just beyond the tideline.

چالش‌های ماهیگیری با تجربه می‌دانند بهترین ماهی‌ها در کمی فراتر از خط جزر و مد پیدا می‌شوند.

oil stains on the rocks clearly show how far the tideline reaches.

نقطه‌های روغنی روی سنگ‌ها به روشنی نشان می‌دهد خط جزر و مد چقدر فرو می‌رود.

the ancient shell lay perfectly preserved at the tideline's edge.

پوسته‌های باستانی در کنار خط جزر و مد به طور کامل حفظ شده‌اند.

seaweed and other marine vegetation drift toward the tideline with each wave.

جلبک و گیاهان دریایی دیگر با هر امواج به سوی خط جزر و مد می‌چرخند.

at low tide, the tideline reveals hidden tide pools full of life.

در جزر پایین، خط جزر و مد این مخازن جزر پنهان که پر از زندگی هستند را نشان می‌دهد.

the dark stain on the cliff face shows how high the tideline rises during storms.

نقطه‌های تاریک روی چشم‌انداز نشان می‌دهد خط جزر و مد در طول باران‌های بزرگ چقدر بالا می‌رود.

we hesitated before crossing the tideline, stepping from land into the sea.

قبل از عبور از خط جزر و مد، ما تردید کردیم، از زمین به دریا گام برداشتیم.

foam bubbles gather at the tideline, creating a frothy white edge.

کپسول‌های پف‌دار در خط جزر و مد جمع می‌شوند و یک لبه سفید پف‌دار ایجاد می‌کنند.

the debris from the shipwreck floated along the tideline for miles.

نمونه‌های از فریب‌های کشتی در طول خط جزر و مد به مایل‌ها می‌چرخند.

marine birds often search for food along the tideline at dawn.

پرندگان دریایی اغلب در طول خط جزر و مد در صبح گرما را جستجو می‌کنند.

the tideline recedes slowly as the tide goes out, exposing more sand.

خط جزر و مد به آرامی به عقب می‌رود وقتی جزر خارج می‌شود، بیشتر ریت را نشان می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید