tiled

[ایالات متحده]/taild/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کاشی‌کاری شده یا پوشیده شده با کاشی؛ مجهز به سیستم زهکشی با استفاده از کاشی‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

tiled floor

کف کاشی‌کاری شده

tiled roof

سقف کاشی‌کاری شده

tiled finish

پوشش کاشی‌کاری شده

جملات نمونه

the lobby was tiled in blue.

لابی با کاشی آبی پوشیده شده بود.

When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.

وقتی یکشنبه به آنجا رفتیم، متوجه شدیم که کفپوش در حال کاشی‌کاری است، با یک الگوی عربی زیبا به رنگ آبی و زرد که باعث تعجب ما شد. کاشی‌کار مردی بزرگ با چشمان روشن و مخلوط بود.

The kitchen floor is tiled with ceramic tiles.

کف آشپزخانه با کاشی‌های سرامیکی پوشیده شده است.

The bathroom walls are tiled in a beautiful mosaic pattern.

دیوارهای حمام با یک الگوی موزاییکی زیبا کاشی‌کاری شده‌اند.

The swimming pool area is tiled with non-slip tiles for safety.

منطقه استخر با کاشی‌های ضد لغزش برای ایمنی کاشی‌کاری شده است.

The hallway is tiled with marble for a luxurious look.

راهرو با سنگ مرمر کاشی‌کاری شده است تا ظاهری لوکس داشته باشد.

The outdoor patio is tiled with natural stone for a rustic feel.

فضای پاسیو فضای باز با سنگ طبیعی کاشی‌کاری شده است تا حس روستایی داشته باشد.

The roof of the house is tiled with clay tiles for traditional charm.

سقف خانه با کاشی‌های خاک رس برای جذابیت سنتی کاشی‌کاری شده است.

The fireplace surround is tiled with colorful mosaic tiles.

اطراف شومینه با کاشی‌های موزاییکی رنگارنگ کاشی‌کاری شده است.

The office lobby is tiled with polished granite tiles for a sophisticated look.

لابی دفتر با کاشی‌های گرانیت صیقلی برای ظاهری مجلل کاشی‌کاری شده است.

The restaurant kitchen is tiled with stainless steel tiles for easy cleaning.

آشپزخانه رستوران با کاشی‌های استیل ضد زنگ برای تمیز کردن آسان کاشی‌کاری شده است.

The shower walls are tiled with glass tiles for a modern touch.

دیوارهای دوش با کاشی‌های شیشه‌ای برای ظاهری مدرن کاشی‌کاری شده‌اند.

نمونه‌های واقعی

Highlights include the tiled Manueline cloisters, the Lisbon cityscape dating from 1738, and a tiled nativity scene from 1580.

این برجسته ها شامل راهروهای منحصربه‌فردة مانوئلینی، منظره شهر لیسبون که به سال 1738 باز می گردد و صحنه تولد در کاشی کاری از سال 1580 است.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

" No! No! Stop it! " squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.

" نه! نه! تمومش کن!" مورتل زوزه کشید، صدایش به شدت در اتاق کاشی کاری طنین انداز شد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The roof is tiled with sago-palm leaves and rolls of tree bark make the floor and walls.

سقف با برگ های نخل ساجو کاشی کاری شده و رول های پوست درخت کف و دیوارها را تشکیل می دهند.

منبع: Human Planet

He knelt on the tiled floor, and laid his face in her lap.

او روی کف کاشی زانو زد و صورتش را روی دامنش گذاشت.

منبع: The Room with a View (Part Two)

It's tiled and leads onto a small garden.

کاشی کاری شده و به یک باغ کوچک منتهی می شود.

منبع: Elllo INT5

He ran out of the kitchen, along the tiled corridors, silent as a shadow.

او از آشپزخانه بیرون دوید، در طول راهروهای کاشی کاری شده، بی‌صدا مانند سایه‌ای.

منبع: One Shilling Candle (Part Two)

He tiled the floors and plastered the walls for me.

او کف ها را کاشی کاری کرد و دیوارها را برای من گچ کاری کرد.

منبع: 5C

The wall hangings are thought to be roughly contemporary with the tiled floors.

تصور می شود که گلدان های دیواری تقریباً همزمان با کف های کاشی کاری شده باشند.

منبع: Langman OCLM-01 words

I peered into the tiny bathroom, tiled in limescale-encrusted brown marble, which opened off the bedroom.

من به داخل حمام کوچک نگاه کردم که با سنگ مرمر قهوه ای پوشیده از رسوبات آهکی کاشی کاری شده بود و به اتاق خواب باز می شد.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

Like a telescope mirror, the scallop's tiled squares create a smooth surface, which minimizes optical aberrations.

مانند آینه تلسکوپ، مربع های کاشی کاری شده صدف، سطح صافی ایجاد می کنند که از انحرافات اپتیکی جلوگیری می کند.

منبع: Scientific Journal: Zoology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید