traces

[ایالات متحده]/[treɪs]/
[بریتانیا]/[treɪs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نشان‌ها یا علائمی که از چیزی که گذشته باقی مانده است؛ نشانه‌ای از چیزی؛ الگوی تغییرات در یک سیگنال در طول زمان؛ خط یا الگویی که توسط چیزی که گذشته یا کشیده شده، ایجاد شده است
v. پیروی از یک مسیر یا مسیر؛ نشان دادن یا اشاره کردن؛ تحقیق یا ردیابی چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

traces of doubt

رد پای تردید

trace elements

عناصر ردیابی

traces remain

ردها باقی می‌مانند

trace amounts

مقادیر جزئی

traces vanished

ردها ناپدید شدند

traces indicate

ردها نشان می‌دهند

traces suggest

ردها پیشنهاد می‌کنند

جملات نمونه

the detective searched for traces of the suspect at the scene.

مامور پلیس به دنبال سرنخ‌هایی از مظنون در صحنه بود.

we found traces of mud on his boots after the hike.

ما ردپای گل را روی چکمه‌هایش بعد از پیاده‌روی پیدا کردیم.

the archaeologist carefully examined the traces of ancient civilization.

باستان‌شناس با دقت به سرنخ‌های تمدن باستانی نگاه کرد.

there were traces of rain on the windowpane this morning.

امروز صبح ردپای باران روی شیشه وجود داشت.

the financial analyst looked for traces of fraud in the accounts.

تحلیلگر مالی به دنبال سرنخ‌هایی از تقلب در حساب‌ها بود.

the historian studied the traces of the battle on the landscape.

تاریخ‌نگار سرنخ‌های نبرد را در منظره مطالعه کرد.

the software engineer analyzed the system logs for error traces.

مهندس نرم‌افزار سیستم لاگ‌ها را برای یافتن ردپای خطا تجزیه و تحلیل کرد.

the chemist identified traces of a rare element in the sample.

شیمی‌دان سرنخ‌هایی از یک عنصر کمیاب را در نمونه شناسایی کرد.

the artist left subtle traces of their hand in the sculpture.

هنرمند ردپاهای ظریف دست خود را در مجسمه باقی گذاشت.

the geologist studied the rock formations for traces of volcanic activity.

زمین‌شناس ساختارهای سنگ را برای یافتن سرنخ‌هایی از فعالیت‌های آتشفشانی مطالعه کرد.

the auditor investigated the company for suspicious financial traces.

بازرس شرکت را به دلیل سرنخ‌های مشکوک مالی بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید