we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
ما به آرامش یک کافه نزدیک پناه بردیم.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
قطعه تا حد زیادی به دلیل هماهنگی، حالتی از آرامش را به خود اختصاص داده است.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
پارک ترامونتانا با چشماندازی به دریای مدیترانه در شمال مینورکا، برای اقامت خانوادگی در آفتاب و آرامش این جزیره زیبا ایدهآل است.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
خانواده قبل از حادثه ترافیکی ناگوار، در صلح و آرامش زندگی میکردند.
Find tranquillity in nature.
آرامش را در طبیعت بیابید.
Her face showed tranquillity as she meditated.
چهرهاش هنگام مدیتیشن، آرامش را نشان میداد.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
اسپا حسی از آرامش و آرامش را ارائه میدهد.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
دریاچه، آرامش کوههای اطراف را منعکس میکرد.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
یوگا به دستیابی به آرامش درونی کمک میکند.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
موسیقی اتاق را با حسی از آرامش پر کرد.
The garden exuded a sense of tranquillity.
باغ حسی از آرامش را از خود ساطع میکرد.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
او با پیادهروی طولانی در جنگل به دنبال آرامش بود.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
صومعه مکانی برای صلح و آرامش بود.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
مدیتیشن میتواند به دستیابی به حالت آرامش کمک کند.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
او بدبختی خود را با آرامش همیشگی خود تحمل کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
جنگ، درد مداوم و کار سخت نتوانسته بود در برابر آرامش دلپذیر آنها تاثیری بگذارد.
منبع: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
آن کوهها، مانند باغها، او را به جستجوی آرامش در ساختمانهایی که طراحی میکرد، سوق داد.
منبع: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
آرامش او مانند آرامش خشمگین بود که بر جزیرهای که در اثر گردبادی ویران شده است، سایه افکنده است.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
اما هیچ یک از این تأملات جدی باعث آشفته شدن آرامش کاترین نشد.
منبع: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
به نظر رایسکی، تصویری از صلح رویایی بود، آرامش قبر.
منبع: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
فیلیاس فوگ با آرامش همیشگی خود به دریا طوفانی نگاه کرد که به نظر میرسید به طور خاص برای به تأخیر انداختن او تلاش میکند.
منبع: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
او در آن زمان از آن رنجیده بود؛ و اکنون تمام تجربیات، تمام آرامش و سختگیری بهدستآمدهاش اعتراض کرد.
منبع: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
من با آرامش به جای خود بازگشتم و وانمود کردم که توجهی به سردرگمی آنها نکردهام.
منبع: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
از آن لحظه به بعد، آرامشی که برای شخصیت واقعی ژولین بسیار بیگانه بود، به سرعت ناپدید شد.
منبع: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
ما به آرامش یک کافه نزدیک پناه بردیم.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
قطعه تا حد زیادی به دلیل هماهنگی، حالتی از آرامش را به خود اختصاص داده است.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
پارک ترامونتانا با چشماندازی به دریای مدیترانه در شمال مینورکا، برای اقامت خانوادگی در آفتاب و آرامش این جزیره زیبا ایدهآل است.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
خانواده قبل از حادثه ترافیکی ناگوار، در صلح و آرامش زندگی میکردند.
Find tranquillity in nature.
آرامش را در طبیعت بیابید.
Her face showed tranquillity as she meditated.
چهرهاش هنگام مدیتیشن، آرامش را نشان میداد.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
اسپا حسی از آرامش و آرامش را ارائه میدهد.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
دریاچه، آرامش کوههای اطراف را منعکس میکرد.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
یوگا به دستیابی به آرامش درونی کمک میکند.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
موسیقی اتاق را با حسی از آرامش پر کرد.
The garden exuded a sense of tranquillity.
باغ حسی از آرامش را از خود ساطع میکرد.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
او با پیادهروی طولانی در جنگل به دنبال آرامش بود.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
صومعه مکانی برای صلح و آرامش بود.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
مدیتیشن میتواند به دستیابی به حالت آرامش کمک کند.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
او بدبختی خود را با آرامش همیشگی خود تحمل کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
جنگ، درد مداوم و کار سخت نتوانسته بود در برابر آرامش دلپذیر آنها تاثیری بگذارد.
منبع: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
آن کوهها، مانند باغها، او را به جستجوی آرامش در ساختمانهایی که طراحی میکرد، سوق داد.
منبع: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
آرامش او مانند آرامش خشمگین بود که بر جزیرهای که در اثر گردبادی ویران شده است، سایه افکنده است.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
اما هیچ یک از این تأملات جدی باعث آشفته شدن آرامش کاترین نشد.
منبع: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
به نظر رایسکی، تصویری از صلح رویایی بود، آرامش قبر.
منبع: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
فیلیاس فوگ با آرامش همیشگی خود به دریا طوفانی نگاه کرد که به نظر میرسید به طور خاص برای به تأخیر انداختن او تلاش میکند.
منبع: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
او در آن زمان از آن رنجیده بود؛ و اکنون تمام تجربیات، تمام آرامش و سختگیری بهدستآمدهاش اعتراض کرد.
منبع: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
من با آرامش به جای خود بازگشتم و وانمود کردم که توجهی به سردرگمی آنها نکردهام.
منبع: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
از آن لحظه به بعد، آرامشی که برای شخصیت واقعی ژولین بسیار بیگانه بود، به سرعت ناپدید شد.
منبع: The Red and the Black (Part One)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید