tremble with cold
لرزیدن از سرما
body trembles
بدن میلرزد
Her hands trembled with fear.
دستهایش از ترس میلرزید.
The ground trembled as the earthquake struck.
زمین با شدت زلزله میلرزید.
I could feel my heart trembling with excitement.
میتوانستم احساس کنم که قلبم از هیجان میلرزد.
His voice trembled as he spoke about his past.
صدایش هنگام صحبت درباره گذشتهاش میلرزید.
She trembled at the thought of facing her fears.
با این فکر که باید با ترسهایش روبرو شود، میلرزید.
The little bird trembled in the cold wind.
پرندهی کوچک در باد سرد میلرزید.
His legs began to tremble with exhaustion.
پاهایش شروع به لرزیدن از خستگی کردند.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
دستهای مرد پیر هنگام تلاش برای نگه داشتن فنجان میلرزید.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
ترس باعث شد که کل بدن او به طور غیرقابل کنترلی بلرزد.
The news of the accident made her knees tremble.
خبر حادثه باعث شد که زانوهایش بلرزد.
Winky began to tremble worse than ever.
وینکی شروع به لرزیدن کرد، بدتر از همیشه.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
در حالی که از سر تا پا میلرزید، اطاعت کرد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
با این حال، دیگران به یاد آوردند که هاوکلی با خشم و عصبانیت میلرزید.
Source: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری نگاهی به پشت سر خود انداخت به جایی که آن موجود کوچک و ناقص زیر صندلی میلرزید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
در نزدیکی نوک انگشتانشان که میلرزید، کپسولهای سیانید وجود داشت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
آیا او یک ارغوانی خجول بود که در برابر تماشاچیان میلرزید؟
Source: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
اولیوِر سر تکان داد و سخت تلاش کرد تا نلرزد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
اوستاشیا یک حرکت لرزان به سمت او انجام داد.
Source: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
انگشتانش کمی میلرزید، او پاکت را باز کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'آیا او گریس پول بود؟' من فکر کردم، در حالی که میلرزیدم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)tremble with cold
لرزیدن از سرما
body trembles
بدن میلرزد
Her hands trembled with fear.
دستهایش از ترس میلرزید.
The ground trembled as the earthquake struck.
زمین با شدت زلزله میلرزید.
I could feel my heart trembling with excitement.
میتوانستم احساس کنم که قلبم از هیجان میلرزد.
His voice trembled as he spoke about his past.
صدایش هنگام صحبت درباره گذشتهاش میلرزید.
She trembled at the thought of facing her fears.
با این فکر که باید با ترسهایش روبرو شود، میلرزید.
The little bird trembled in the cold wind.
پرندهی کوچک در باد سرد میلرزید.
His legs began to tremble with exhaustion.
پاهایش شروع به لرزیدن از خستگی کردند.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
دستهای مرد پیر هنگام تلاش برای نگه داشتن فنجان میلرزید.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
ترس باعث شد که کل بدن او به طور غیرقابل کنترلی بلرزد.
The news of the accident made her knees tremble.
خبر حادثه باعث شد که زانوهایش بلرزد.
Winky began to tremble worse than ever.
وینکی شروع به لرزیدن کرد، بدتر از همیشه.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
در حالی که از سر تا پا میلرزید، اطاعت کرد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
با این حال، دیگران به یاد آوردند که هاوکلی با خشم و عصبانیت میلرزید.
Source: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری نگاهی به پشت سر خود انداخت به جایی که آن موجود کوچک و ناقص زیر صندلی میلرزید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
در نزدیکی نوک انگشتانشان که میلرزید، کپسولهای سیانید وجود داشت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
آیا او یک ارغوانی خجول بود که در برابر تماشاچیان میلرزید؟
Source: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
اولیوِر سر تکان داد و سخت تلاش کرد تا نلرزد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
اوستاشیا یک حرکت لرزان به سمت او انجام داد.
Source: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
انگشتانش کمی میلرزید، او پاکت را باز کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'آیا او گریس پول بود؟' من فکر کردم، در حالی که میلرزیدم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now