| جمع | troponyms |
troponym relation
روابط تروپونیم
troponym relationship
روابط تروپونیم
lexical troponym
تروپونیم لексیکال
semantic troponym
تروپونیم معنایی
troponym set
مجموعه تروپونیم
is a troponym
یک تروپونیم است
finding troponyms
یافتن تروپونیمها
troponym of
تروپونیم از
troponyms include
تروپونیمها شامل
as a troponym
به عنوان یک تروپونیم
"stroll" is a troponym of "walk" because it describes a leisurely manner of walking.
«پیاده روی» یک ترونویم از «پیاده روی» است زیرا آن را به عنوان یک روش آرام توصیف می کند.
the verb "whisper" serves as a troponym of "talk" in english lexical semantics.
فعل «همسرد» در معنای واژگانی انگلیسی به عنوان یک ترونویم از «گفتگو» عمل می کند.
"gobble" functions as a troponym of "eat," specifying the manner of rapid consumption.
«خوردن» به عنوان یک ترونویم از «خوردن» عمل می کند و نحوه مصرف سریع را مشخص می کند.
linguists often analyze how "skip" acts as a troponym of "jump" in semantic hierarchies.
زبانشناسان اغلب تحلیل میکنند که چگونه «پریدن» به عنوان یک ترونویم از «پریدن» در سلسله مراتب معنایی عمل میکند.
the relationship between "run" and "sprint" exemplifies a troponym relation where one specifies manner.
رابطه بین «دویدن» و «دویدن سریع» یک رابطه ترونویم است که در آن یکی نحوه را مشخص می کند.
"murmur" provides a troponym for "speak" that indicates quiet, indistinct utterance.
«همسرد» یک ترونویم برای «گفت» ارائه می دهد که نطق آرام و غیر واضح را نشان می دهد.
a troponym differs from a hypernym in that it specifies manner rather than generality.
یک ترونویم با یک هیپر نیم متفاوت است زیرا نحوه را مشخص می کند نه کلیت.
the word "glide" is a lexical troponym of "move," describing smooth, effortless motion.
کلمه «لغزیدن» یک ترونویم واژگانی از «حرکت» است که حرکت نرم و بدون تلاش را توصیف می کند.
understanding troponym relations helps clarify the semantic connections between related verbs.
فهم روابط ترونویم به روشن کردن ارتباطات معنایی بین افعال مرتبط کمک می کند.
"hurry" serves as a troponym of "walk," indicating quickened pace with purpose.
«عجله» به عنوان یک ترونویم از «پیاده روی» عمل می کند و نشان می دهد که سرعت افزایش یافته است با هدف.
the concept of troponym is essential for understanding lexical semantic relationships.
مفهوم ترونویم برای درک روابط معنایی واژگانی ضروری است.
some languages contain more troponyms than others for expressing manner distinctions.
برخی زبانها بیشتر از دیگر زبانها ترونویمهایی برای بیان تفاوتهای نحو دارند.
troponym relation
روابط تروپونیم
troponym relationship
روابط تروپونیم
lexical troponym
تروپونیم لексیکال
semantic troponym
تروپونیم معنایی
troponym set
مجموعه تروپونیم
is a troponym
یک تروپونیم است
finding troponyms
یافتن تروپونیمها
troponym of
تروپونیم از
troponyms include
تروپونیمها شامل
as a troponym
به عنوان یک تروپونیم
"stroll" is a troponym of "walk" because it describes a leisurely manner of walking.
«پیاده روی» یک ترونویم از «پیاده روی» است زیرا آن را به عنوان یک روش آرام توصیف می کند.
the verb "whisper" serves as a troponym of "talk" in english lexical semantics.
فعل «همسرد» در معنای واژگانی انگلیسی به عنوان یک ترونویم از «گفتگو» عمل می کند.
"gobble" functions as a troponym of "eat," specifying the manner of rapid consumption.
«خوردن» به عنوان یک ترونویم از «خوردن» عمل می کند و نحوه مصرف سریع را مشخص می کند.
linguists often analyze how "skip" acts as a troponym of "jump" in semantic hierarchies.
زبانشناسان اغلب تحلیل میکنند که چگونه «پریدن» به عنوان یک ترونویم از «پریدن» در سلسله مراتب معنایی عمل میکند.
the relationship between "run" and "sprint" exemplifies a troponym relation where one specifies manner.
رابطه بین «دویدن» و «دویدن سریع» یک رابطه ترونویم است که در آن یکی نحوه را مشخص می کند.
"murmur" provides a troponym for "speak" that indicates quiet, indistinct utterance.
«همسرد» یک ترونویم برای «گفت» ارائه می دهد که نطق آرام و غیر واضح را نشان می دهد.
a troponym differs from a hypernym in that it specifies manner rather than generality.
یک ترونویم با یک هیپر نیم متفاوت است زیرا نحوه را مشخص می کند نه کلیت.
the word "glide" is a lexical troponym of "move," describing smooth, effortless motion.
کلمه «لغزیدن» یک ترونویم واژگانی از «حرکت» است که حرکت نرم و بدون تلاش را توصیف می کند.
understanding troponym relations helps clarify the semantic connections between related verbs.
فهم روابط ترونویم به روشن کردن ارتباطات معنایی بین افعال مرتبط کمک می کند.
"hurry" serves as a troponym of "walk," indicating quickened pace with purpose.
«عجله» به عنوان یک ترونویم از «پیاده روی» عمل می کند و نشان می دهد که سرعت افزایش یافته است با هدف.
the concept of troponym is essential for understanding lexical semantic relationships.
مفهوم ترونویم برای درک روابط معنایی واژگانی ضروری است.
some languages contain more troponyms than others for expressing manner distinctions.
برخی زبانها بیشتر از دیگر زبانها ترونویمهایی برای بیان تفاوتهای نحو دارند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید