trout

[ایالات متحده]/traʊt/
[بریتانیا]/traʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی ماهی، که اغلب در رودخانه‌ها و جویبارهای آب شیرین یافت می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

rainbow trout

قزل‌آلا

trout fishing

ماهیگیری قزل‌آلا

brook trout

قزل‌آلا رودخانه‌ای

جملات نمونه

salmon trout is an unnecessary extravagance.

ماهی سالمون غیرضروری و یک تجمل است.

a trout farm; an oyster farm.

یک مزرعه ماهی قزل‌آلا؛ یک مزرعه صدف.

grill the trout for about five minutes.

ماهی قزل‌آلا را به مدت پنج دقیقه روی گریل سرخ کنید.

I soon had the trout in a net.

من به زودی ماهی قزل‌آلا را در یک تور گرفتار کردم.

trout of unequalled quality.

ماهی قزل‌آلا با کیفیت بی‌نظیر.

it was the biggest rainbow trout that had ever been banked.

آن بزرگترین ماهی قزل‌آلا بود که تا به حال صید شده بود.

they had caught two trout on the lazy trawl up-lake.

آنها دو ماهی قزل‌آلا را با تور تنبل در بالادشتک به دست آوردند.

the number of trout creeled per angler

تعداد ماهی قزل‌آلا به ازای هر ماهیگیر

a stream replete with trout; an apartment replete with Empire furniture.

جریانی پر از ماهی قزل آلا؛ آپارتمانی پر از مبلمان امپریال

It is no use fishing for trout in this river, there are none left.

دیگر استفاده‌ای از ماهیگیری برای ماهی قزل‌آلا در این رودخانه نیست، هیچ‌کدام باقی نمانده است.

Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.

هزاران ماهی سالمون و قزل آلا توسط آلودگی کشته شده اند.

whoever takes on the trout farm will have their work cut out.

هر کسی که مسئولیت مزرعه ماهی قزل‌آلا را بر عهده بگیرد، کار سختی خواهد داشت.

a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.

یک زیرزمین که دارای هزارتوی لوله‌ها است؛ نهرها که ماهی قزل‌آلا و باس را در خود جای داده‌اند.

Brook Charr distinguished from the similar trout by light, rather than black, spots;

ماهی قزل‌آلا بروک که با نقاط روشن، به جای سیاه، از ماهی قزل‌آلا مشابه متمایز است.

Place tarragon and trout in cream sauce for about 2 minutes to let it imbrue in the cream sauce.

ترافگون و ماهی قزل آلا را به مدت 2 دقیقه در سس خامه قرار دهید تا در سس خامه خیس شود.

The optimation of heat shock was studied to induce triploidy in brown trout,Salmo trutta.

بهینه‌سازی شوک حرارتی برای القای تریپلیدی در ماهی قزل‌آلا قهوه‌ای،سالمو تروتا مورد مطالعه قرار گرفت.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

تروت، یک جنگجوی سرد غیرقابل اصلاح، نظرات ضد شوروی را که توسط صدها افسر به اشتراک گذاشته شده بود، حفظ کرد.

A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.

یک سالمونید جوان (سالمون یا ماهی قزل آلا) با نشانه‌های پار قبل از مهاجرت به دریا و بعد از پراکندگی از لانه‌گاه

Food Matching: Aperitif –frogs's legs, snail, little frying, quenelle, kebab of scallop, smoked trout, turkey escalope coaked with breadcrumbs

جفت‌گیری غذا: نوشیدنی پیش غذا - پا‌های قورباغه، حلزون، سرخ‌کردنی کوچک، کنل، کباب صدف، ماهی قزل‌آلا دودی، اسکلپ گوشت ترکی با آرد سوخاری

Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.

با این حال، تنها 20 مایل آنجا یک سرزمین متضاد وجود دارد، جنگل‌های انبوه - بیشتر کاج دوگلاس و درخت سرخ‌دار - و دریاچه‌هایی که با رفلکس می‌درخشند و مملو از قزل‌آلاى رنگین‌کمانی بومی و سالمون کوکانی هستند.

نمونه‌های واقعی

These insects are the superstars of fly-fishing for trout.

این حشرات سوپراستار ماهیگیری با مکرره برای قزل‌آلا هستند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Why...why did you bring a trout into the house?

چرا...چرا یک قزل‌آلا را به خانه آوردی؟

منبع: Grey's Anatomy Season 2

I meant to catching the marlin instead of the 14 trout.

منظورم این بود که به جای 14 قزل‌آلا، مارلین را بگیرم.

منبع: Social network

What we try to find here is the soft mouth trout.

آنچه سعی می‌کنیم در اینجا پیدا کنیم، قزل‌آلای دهان نرم است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And, uh, we were just wolfing down the most delicious trout ever.

و اممم، ما داشتیم با ولع قزل‌آلای خوشمزه‌ترین را که تا به حال خورده‌ایم می‌خوردیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Here to try our hand-caught artisanal trout jerky?

اینجا برای امتحان کردن گوشت خشک قزل‌آلای دست‌ساز ما؟

منبع: Modern Family - Season 07

I meant catching the marlin instead of the 14 trouts. Doesn't that sound good?

منظورم این بود که به جای 14 قزل‌آلا، مارلین را بگیرم. این خوب نیست؟

منبع: Go blank axis version

Now, what we're after is rainbow trout.

حالا، ما به دنبال قزل‌آلای رنگین‌کمانی هستیم.

منبع: Our Day Season 2

Make the stream pure enough for trout.

جریان را به اندازه‌ای خالص کنید که برای قزل‌آلا مناسب باشد.

منبع: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Just thick with grayling, trout, smooth bottom.

فقط غلیظ با گریلینگ، قزل‌آلا، ته صاف.

منبع: Ozark.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید