trowel

[US]/'traʊəl/
[UK]/'traʊəl/
Frequency: Very High

Translation

n. ابزاری که برای پخش ملات هنگام چیدن آجر، برای صاف کردن گچ، یا برای حفاری در باغبانی استفاده می‌شود

vt. با ماله پخش کردن؛ با ماله کوچک حفاری کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریtrowelling
شکل سوم شخص مفردtrowels
جمعtrowels
زمان گذشتهtrowelled
قسمت سوم فعلtrowelled

Example Sentences

I handed the trowel back to him.

من بیلچه را به او پس دادم.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

باغبانی از بیلچه برای کاشتن گل ها استفاده کرد.

She carefully scooped the soil with the trowel.

او با دقت خاک را با بیلچه جمع کرد.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

او با بیلچه یک گودال کوچک برای دفن کردن بذرها حفر کرد.

The trowel is an essential tool for gardening.

بیلچه یک ابزار ضروری برای باغبانی است.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

من باید یک بیلچه جدید برای پروژه های باغبانی ام بخرم.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

بیلچه دارای دسته‌ای راحت برای استفاده آسان است.

She found a rusty trowel in the shed.

او یک بیلچه زنگ زده را در انبار پیدا کرد.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

باستان‌شناس از بیلچه برای کشف دقیق آثار باستانی استفاده کرد.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

او بیلچه را بعد از هر بار استفاده تمیز کرد تا از زنگ زدگی جلوگیری کند.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

بیلچه یک ابزار همه‌کاره است که می‌تواند برای انجام کارهای مختلف استفاده شود.

Real-world Examples

Will you get me the yellow trowel?

آیا می توانی منگنه زرد را به من بدهی؟

Source: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

خب، پنلوپ، کدام یک منگنه زرد است؟

Source: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

این یک منگنه است، اما آبی است.

Source: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

پس من منگنه را برمی‌دارم، آن را روی زمین می‌گذارم و قلم‌مو را بیرون می‌آورم.

Source: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

این... آه، یک منگنه زرد. این همان است.

Source: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

منگنه ابزار باستان‌شناس است.

Source: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

این کوچک، ممکن است آن را بیل یا منگنه بنامیم.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

رنگ‌های زیاد با منگنه روی آن کشیده شده‌اند، انگار که صحنه‌ای با نورپردازی نمایشی باشد.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

باستان‌شناسان واقعی به ابزار و زمان برای انجام کار طاقت‌فرسا نیاز دارند: قلم‌مو، منگنه‌ها، غربال‌ها و کلنگ‌ها.

Source: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

او کمی اخم کرد و با خشم به منگنه خود در خاک ضربه زد.

Source: The Secret Garden (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now