two-pronged approach
رویکرد دو وجهی
a two-pronged strategy
یک استراتژی دو وجهی
two-pronged attack
حمله دو وجهی
two-pronged solution
راه حل دو وجهی
two-pronged plan
برنامه دو وجهی
having two-pronged
دارای دو وجهی
two-pronged focus
تمرکز دو وجهی
two-pronged effort
تلاش دو وجهی
two-pronged system
سیستم دو وجهی
two-pronged stance
موضع دو وجهی
we adopted a two-pronged approach to the problem, focusing on both prevention and intervention.
ما از یک رویکرد دووجهی برای حل مشکل استفاده کردیم و بر هر دو پیشگیری و مداخله تمرکز کردیم.
the company's two-pronged strategy involved expanding into new markets and developing innovative products.
استراتژی دووجهی شرکت شامل گسترش به بازارهای جدید و توسعه محصولات نوآورانه بود.
the investigation followed a two-pronged path: examining financial records and interviewing witnesses.
تحقیقات از یک مسیر دووجهی پیروی کرد: بررسی سوابق مالی و مصاحبه با شاهدان.
his two-pronged defense argued both self-defense and lack of intent.
دفاعیه دووجهی او هر دو دفاع از خود و فقدان قصد را مطرح کرد.
the marketing campaign used a two-pronged message: highlighting quality and affordability.
کمپین بازاریابی از یک پیام دووجهی استفاده کرد: برجسته کردن کیفیت و مقرون به صرفه بودن.
the project required a two-pronged effort: securing funding and assembling a skilled team.
این پروژه نیاز به یک تلاش دووجهی داشت: تامین بودجه و گردآوری یک تیم ماهر.
the politician's two-pronged plan aimed to reduce unemployment and stimulate economic growth.
برنامه دووجهی سیاستمدار به منظور کاهش بیکاری و تحریک رشد اقتصادی بود.
the security system employed a two-pronged approach: physical barriers and electronic surveillance.
سیستم امنیتی از یک رویکرد دووجهی استفاده کرد: موانع فیزیکی و نظارت الکترونیکی.
the research study used a two-pronged methodology: quantitative data analysis and qualitative interviews.
مطالعه تحقیقاتی از یک روششناسی دووجهی استفاده کرد: تجزیه و تحلیل دادههای کمی و مصاحبههای کیفی.
the team's two-pronged attack involved both offensive plays and strong defensive strategies.
حمله دووجهی تیم شامل هم بازیهای تهاجمی و هم استراتژیهای دفاعی قوی بود.
the charity's two-pronged mission is to provide food and shelter to the homeless.
ماموریت دووجهی خیریه به منظور تامین غذا و سرپناه برای بیخانمانان است.
two-pronged approach
رویکرد دو وجهی
a two-pronged strategy
یک استراتژی دو وجهی
two-pronged attack
حمله دو وجهی
two-pronged solution
راه حل دو وجهی
two-pronged plan
برنامه دو وجهی
having two-pronged
دارای دو وجهی
two-pronged focus
تمرکز دو وجهی
two-pronged effort
تلاش دو وجهی
two-pronged system
سیستم دو وجهی
two-pronged stance
موضع دو وجهی
we adopted a two-pronged approach to the problem, focusing on both prevention and intervention.
ما از یک رویکرد دووجهی برای حل مشکل استفاده کردیم و بر هر دو پیشگیری و مداخله تمرکز کردیم.
the company's two-pronged strategy involved expanding into new markets and developing innovative products.
استراتژی دووجهی شرکت شامل گسترش به بازارهای جدید و توسعه محصولات نوآورانه بود.
the investigation followed a two-pronged path: examining financial records and interviewing witnesses.
تحقیقات از یک مسیر دووجهی پیروی کرد: بررسی سوابق مالی و مصاحبه با شاهدان.
his two-pronged defense argued both self-defense and lack of intent.
دفاعیه دووجهی او هر دو دفاع از خود و فقدان قصد را مطرح کرد.
the marketing campaign used a two-pronged message: highlighting quality and affordability.
کمپین بازاریابی از یک پیام دووجهی استفاده کرد: برجسته کردن کیفیت و مقرون به صرفه بودن.
the project required a two-pronged effort: securing funding and assembling a skilled team.
این پروژه نیاز به یک تلاش دووجهی داشت: تامین بودجه و گردآوری یک تیم ماهر.
the politician's two-pronged plan aimed to reduce unemployment and stimulate economic growth.
برنامه دووجهی سیاستمدار به منظور کاهش بیکاری و تحریک رشد اقتصادی بود.
the security system employed a two-pronged approach: physical barriers and electronic surveillance.
سیستم امنیتی از یک رویکرد دووجهی استفاده کرد: موانع فیزیکی و نظارت الکترونیکی.
the research study used a two-pronged methodology: quantitative data analysis and qualitative interviews.
مطالعه تحقیقاتی از یک روششناسی دووجهی استفاده کرد: تجزیه و تحلیل دادههای کمی و مصاحبههای کیفی.
the team's two-pronged attack involved both offensive plays and strong defensive strategies.
حمله دووجهی تیم شامل هم بازیهای تهاجمی و هم استراتژیهای دفاعی قوی بود.
the charity's two-pronged mission is to provide food and shelter to the homeless.
ماموریت دووجهی خیریه به منظور تامین غذا و سرپناه برای بیخانمانان است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید